Take My Hand

Toma mi mano

Take My Hand

En un espacio familiar más allá de mí, un mundo me llama
익숙한 공간 그 너머 나를 부르는 world
iksukan gonggan geu neomeo nareul bureuneun world
Sabes que me gusta, me gusta
You know I like it, I like it
You know I like it, I like it
No te preocupes, está bien, podemos ir
걱정하지 마, it's alright, 우린 갈 수 있어
geokjeonghaji ma, it's alright, urin gal su isseo
Sabes que no estoy mintiendo
You know that I'm not lying
You know that I'm not lying

La luna brilla, el viento es fresco
Moon is shining, wind is breezy
Moon is shining, wind is breezy
Entre las nubes brillan las estrellas
구름 사이 반짝이는 stars
gureum sai banjjagineun stars
Una extraña emoción me abraza
내게 안긴 묘한 떨림
naege an-gin myohan tteollim
Tomando suavemente tu mano que me ofreces, sí
살며시 내민 네 손을 잡고 sway, yeah
salmyeosi naemin ne soneul japgo sway, yeah

Abre los ojos, se siente tan real (siente, sí)
눈을 떠봐 feel so real (feel, yeah)
nuneul tteobwa feel so real (feel, yeah)
La oscuridad que nos envolvía
우릴 감싸던 어둠이
uril gamssadeon eodumi
Se ilumina en cada lugar donde tu mano toca
네 손길 닿는 곳마다 밝혀져
ne son-gil danneun gonmada balkyeojyeo
Mi corazón se enciende con tu sonrisa
네 미소에 내 마음 불 켜져
ne misoe nae ma-eum bul kyeojyeo
Eres mi deseo, toma mi mano
You're my desire, take my hand
You're my desire, take my hand

En el momento en que tomé tu pequeña mano
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Se despliega ante mis ojos un mundo completamente nuevo
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world
Sé que me despertaste, a mí mismo, yo
I know 니가 깨워준 me, myself, I
I know niga kkaewojun me, myself, I
Ahora tú y yo juntos, empecemos
이젠 너와 나 함께 let's get started it
ijen neowa na hamkke let's get started it

Volando hacia el cielo rosado
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Subiendo como por arte de magia en este momento
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Bailando a la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Se siente como un sueño, enfrentando el mundo contigo
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang

Los bosques de edificios y los letreros de neón de la ciudad
빌딩의 숲들과 도시의 neon sign
bilding-ui supdeulgwa dosiui neon sign
Dejando atrás la luz de la ciudad que se aleja
그곳을 벗어나 멀어진 city light
geugoseul beoseona meoreojin city light
¿Dónde estamos? ¿Y hacia dónde deberíamos ir?
Where are we? And where should we go?
Where are we? And where should we go?
No importa, en cualquier lugar contigo
상관없어 어디든 너와 함께면
sanggwaneopseo eodideun neowa hamkkemyeon
Siempre que tome tu mano
언제든 네 손을 잡을 때면
eonjedeun ne soneul jabeul ttaemyeon
Haz cualquier cosa, todo puede ser, me siento como un héroe
Do anything 뭐든 다 can be 난 된 것 같아 hero
Do anything mwodeun da can be nan doen geot gata hero
Caminando por una fantasía solo para ti
오직 널 위한 환상을 거닐 듯
ojik neol wihan hwansang-eul geonil deut
Subiendo, subiendo, estamos subiendo, subiendo, woah
Going up, up, up, 우린 up, up, woah
Going up, up, up, urin up, up, woah

Abre los ojos, se siente tan libre
눈을 떠 봐 feel so free
nuneul tteo bwa feel so free
Siempre soñé contigo y conmigo
늘 꿈꿔왔던 you and me
neul kkumkkwowatdeon you and me
Desde el momento en que te vi por primera vez
널 처음 본 순간부터 느껴져
neol cheoeum bon sun-ganbuteo neukkyeojyeo
Siento que mi destino está atado a ti
내 운명은 너와 묶여져
nae unmyeong-eun neowa mukkyeojyeo
Eres mi deseo, toma mi mano
You're my desire, take my hand
You're my desire, take my hand

En el momento en que tomé tu pequeña mano
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Se despliega ante mis ojos un mundo completamente nuevo
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world
Sé que me despertaste, a mí mismo, yo
I know 니가 깨워준 me, myself, I
I know niga kkaewojun me, myself, I
Ahora tú y yo juntos, empecemos
이젠 너와 나 함께 let's get started it
ijen neowa na hamkke let's get started it

Volando hacia el cielo rosado
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Subiendo como por arte de magia en este momento
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Bailando a la luz de la luna
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Se siente como un sueño, enfrentando el mundo contigo
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang

En el momento en que subimos alto hacia el cielo
하늘로 높이 오른 순간
haneullo nopi oreun sun-gan
Frente a nuestros sueños infinitos
무한해지는 너와 내 꿈 앞에
muhanhaejineun neowa nae kkum ape
Tomando firmemente tu mano, saltamos y caemos
네 손을 꼭 잡고, 뛰어들어 fall
ne soneul kkok japgo, ttwieodeureo fall
En un mundo desconocido (volemos)
본 적 없는 다른 세상에 (lеt's fly)
bon jeok eomneun dareun sesang-e (lеt's fly)

En el momento en que tomé tu pequeña mano
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Se despliega ante mis ojos un mundo completamente nuevo
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world

Volando hacia el cielo rosado
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Subiendo como por arte de magia en este momento
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Bailando a la luz de la luna
Dancing in thе moonlight
Dancing in thе moonlight
Se siente como un sueño, enfrentando el mundo contigo
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang