YURA YURA (Korean Version)

YURA YURA (Versión en Español)

YURA YURA (Korean Version)

Todo se detiene en este momento
모든 게 멈춘 이 시간
modeun ge meomchun i sigan
Un encuentro que está destinado
운명으로 이어진 만남
unmyeong-euro ieojin mannam
Como una mariposa blanca, llegaste volando, oh
새하얀 나비처럼 하늘하늘 날아온 네가, oh
saehayan nabicheoreom haneulhaneul naraon nega, oh
En el instante que tocaste mi corazón, sí
내 마음에 닿은 그 순간, yeah
nae ma-eume daeun geu sun-gan, yeah

En el tiempo eterno lleno de tus pensamientos
영원한 시간 속 가득 차 네 생각으로
yeong-wonhan sigan sok gadeuk cha ne saenggageuro
Un presentimiento encantador, emociones que no se detienen
사랑스러운 예감 멈추지 않는 감정도
sarangseureoun yegam meomchuji anneun gamjeongdo
Na-na-na-na-na, canto solo para ti
Na-na-na-na-na, 너만을 위해 노래해
Na-na-na-na-na, neomaneul wihae noraehae
Na-na-na-na-na, hasta que te llegue
Na-na-na-na-na, 너에게 전해질 때까지
Na-na-na-na-na, neoege jeonhaejil ttaekkaji

Cayendo
Fallin'
Fallin'
Pétalos de flores que caen sin parar
무수히 흩날리는 꽃잎들
musuhi heunnallineun kkochipdeul
Te mostraré cómo soy hacia ti
널 향한 나를 보여줄게
neol hyanghan nareul boyeojulge
En el momento en que nuestras miradas se cruzan
눈 맞추는 그 순간
nun matchuneun geu sun-gan

El corazón baila como el viento de primavera
봄바람처럼 춤을 추는 마음도
bombaramcheoreom chumeul chuneun ma-eumdo
No puedo ocultar la mirada que se emociona al verte
너를 볼 때면 설레이는 시선도 숨길 수 없어
neoreul bol ttaemyeon seolleineun siseondo sumgil su eopseo
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Ese cielo que se tiñe de rosa
분홍빛으로 물드는 저 하늘도
bunhongbicheuro muldeuneun jeo haneuldo
No puedo ocultar la risa que se expande al cruzar miradas
마주친 시선에 번지는 웃음도 숨길 수 없어
majuchin siseone beonjineun useumdo sumgil su eopseo
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba
Up, up, up, up
Up, up, up, up

Infinito yura, mi corazón late
끝없이 ゆら 두근거려
kkeuteopsi ゆら dugeun-georyeo
Yura, la emoción
ゆら ら 마음이
ゆら ら ma-eumi
Yura, estoy emocionado
ゆら ら ら 설레어 난
ゆら ら ら seolle-eo nan
Yura, te alcanzaré
ゆら, 너에게 닿아
ゆら, neoege daa

No puedo ocultar el temblor de mi corazón
마음이 두근대는 떨림도
ma-eumi dugeundaeneun tteollimdo
Ni los sentimientos que tengo hacia ti
감출 수 없어 널 향한 감정도
gamchul su eopseo neol hyanghan gamjeongdo
Cada día es nuevo, cada día hacia ti
매일 새롭게 매일 널 향해
maeil saeropge maeil neol hyanghae
Iré a donde sea si es para ti
널 위한 곳이라면 그 어디라도 갈 테니까
neol wihan gosiramyeon geu eodirado gal tenikka

Cayendo
Fallin'
Fallin'
Pétalos de flores que caen sin parar
무수히 흩날리는 꽃잎들
musuhi heunnallineun kkochipdeul
Te mostraré cómo soy hacia ti (ooh-oh-oh-oh)
널 향한 나를 보여줄게 (ooh-oh-oh-oh)
neol hyanghan nareul boyeojulge (ooh-oh-oh-oh)
En el momento en que nuestras miradas se cruzan (hey)
눈 맞추는 그 순간 (hey)
nun matchuneun geu sun-gan (hey)

El corazón baila como el viento de primavera
봄바람처럼 춤을 추는 마음도
bombaramcheoreom chumeul chuneun ma-eumdo
No puedo ocultar la mirada que se emociona al verte
너를 볼 때면 설레이는 시선도 숨길 수 없어
neoreul bol ttaemyeon seolleineun siseondo sumgil su eopseo
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Ese cielo que se tiñe de rosa
분홍빛으로 물드는 저 하늘도
bunhongbicheuro muldeuneun jeo haneuldo
No puedo ocultar la risa que se expande al cruzar miradas
마주친 시선에 번지는 웃음도 숨길 수 없어
majuchin siseone beonjineun useumdo sumgil su eopseo
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba
Up, up, up, up
Up, up, up, up

Siempre te estuve esperando
늘 기다렸어
neul gidaryeosseo
Este momento
지금 이 순간을
jigeum i sun-ganeul
Más hermoso que cualquier flor que haya florecido (sí, sí, sí)
그 어떤 꽃보다 아름답게 피어난 (yeah, yeah, yeah)
geu eotteon kkotboda areumdapge pieonan (yeah, yeah, yeah)
El destino entre tú y yo
운명의 너와 나
unmyeong-ui neowa na

Te lo transmitiré con el viento que pasa (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
스치는 바람에 실어서 너에게 전할게 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
seuchineun barame sireoseo neoege jeonhalge (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
No puedo ocultar mi corazón, arriesgándolo todo (woo)
내 마음 모든 걸 걸고서 숨길 수 없어 (woo)
nae ma-eum modeun geol geolgoseo sumgil su eopseo (woo)
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba (baby)
Up, up, up, up (baby)
Up, up, up, up (baby)
Como un destino, no una casualidad (sí)
우연이 아닌 운명처럼 (yeah)
uyeoni anin unmyeongcheoreom (yeah)
Finalmente, tú y yo nos encontramos, no puedo ocultarlo
마침내 서로 마주한 너와 나 숨길 수 없어
machimnae seoro majuhan neowa na sumgil su eopseo
Yura, yura, baby, baby, yura, yura, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Arriba, arriba, arriba, arriba
Up, up, up, up
Up, up, up, up

Infinito yura, mi corazón late
끝없이 ゆら 두근거려
kkeuteopsi ゆら dugeun-georyeo
Yura, la emoción
ゆら ら 마음이
ゆら ら ma-eumi
Yura, estoy emocionado
ゆら ら ら 설레어 난
ゆら ら ら seolle-eo nan
Yura, te alcanzaré
ゆら, 너에게 닿아
ゆら, neoege daa