Dona da Luz

Dueña de la Luz

Dona da Luz

Una luz se enciende como un faro que me reavivaUma luz se acente como um farol me reaviva
Guía un barco en medio de la tormenta, ¿estaré a la deriva?Guia um barco em meio a tempestade, seria eu a deriva
Encontrándote y viendo en ti mi luzTe encontranco e enxergando em você a minha luz
Es como encontrar en una tormenta calma y cielos azulesÉ como achar numa tormenta calmaria e céus azuis
Haciéndome creer que hay más de un caminoFazendo acreditar que existe mais que um caminho
La luz me guía en el mar y no me siento soloA luz me guia no mar e não me sinto sozinho
Y si tengo que naufragar, que sea en tu corazónE se eu tiver que naufragar que seja no seu coração
Tú eres la dueña de la luzVocê é a dona da luz
Que me sacó de la oscuridadQue me tirou da escuridão

Y yo que ya no siento más dolorE eu que não sinto mais dor
Ya no sé cómo es no tenertejá não sei como é não te ter

Y la calma, parece brisa marinaE calmaria, parece maresia
Soy un barco en la oscuridad, tú eres el faro que guíaEu sou um barco na escuridão, você o farol que guia

La luz viene y me trae la pazA luz vem e me traz a paz

Las olas vienen y van, pero tu luz no se apagaAs ondas vem e vão mas sua luz não se apaga
No quiero ser solo otro marinero navegando hacia la nadaEu não quero ser mais um marujo a navegar pro nada
No quiero ahogarme o navegar sin rumboEu não quero me afogar ou navegar sem direção
Nada... Solo con un puñado de sueños en la manoNadas... Só com um punhado de sonhos na mão
Nada de esto nos hará engañarnosNada disso vai nos deixar se enganar
Nada de esto lo permitirá...Nada disso vai deixar...
Y si tengo que naufragar, que sea en tu corazónE se eu tiver que naufragar que seja no seu coração
Tú eres la dueña de la luzVocê é a dona da luz

Y yo que ya no siento más dolorE eu que não sinto mais dor
Ya no sé cómo es no tenerteJá não sei como é não te ter

Y la calma, parece brisa marinaE calmaria, parece maresia.
Soy un barco en la oscuridad, tú eres el faro que me guíaEu sou um barco na escuridão, você o farol que me guia

La luz viene y me trae la pazA luz vem e me traz a paz

Y yo que ya no siento más dolorE eu que não sinto mais dor
Ya no sé cómo es no tenerteJá não sei como é não te ter

Las noches frías, el muelle, la densa niebla que traeAs noites frias o cais a névoa densa que trás
El miedo de las tormentas que quedaron atrásO medo das tempestades que ficaram pra trás

La luz viene y me trae la pazA luz vem e me traz a paz