Dois de Maio

Dos de Mayo

Dois de Maio

Es como observar un edificio en ruinasÉ como observar um prédio em ruínas
Verte y no reconocerte entre los escombros retorcidosTe ver e não reconhecer entre as ferragens retorcidas
Lo que solía ser un buen lugar, un techo de verdadO que já foi um bom lugar um teto de verdade
Un pecho para llamar hogarUm peito pra chamar de lar
Un paso hacia la realidadUm passo pra realidade

Y ahora que no hay nada másE agora que não há mais nada
Buscaré otro cielo para refugiarmeVou procurar outro céu pra me abrigar

Intenté ver pero no te viEu tentei enxergar mas não te vi
Quien buscaba no estaba allíQuem eu procurava não estava lá
Y ahora que sé cómo son las cosasE agora que eu sei como as coisas são
Aceptaré y olvidaréVou aceitar e esquecer

Saber que todo ha cambiado dentro de tiSaber que aí dentro tudo mudou
Ver un rostro conocido olvidar lo que alguna vez soñóVer um rosto conhecido se esquecer do que um dia sonhou
Diferente de lo que una vez pude conocerDiferente do que um dia eu pude conhecer
Entre el insomnio y el silencio no logro entenderEntre a insônia e o silêncio não consigo entender
No tenerte ni siquiera para extrañarteNão te ter nem pra sentir a falta
No hay búsqueda sin lo que buscarNão existe busca sem o que procurar

Intenté ver pero no te viEu tentei enxergar mas não te vi
Quien buscaba no estaba allíQuem eu procurava não estava lá
Y ahora que sé cómo son las cosasE agora que eu sei como as coisas são
Aceptaré y olvidaréVou aceitar e esquecer
Y olvidarteE te esquecer

Ella ya no está allíEla não está mais lá
Es fácil darse cuentaÉ fácil perceber
Y solo me queda una oportunidad para que mi mente descanseE só me resta uma chance pra que minha mente descanse
Y el único intento en este momento es lo que se puede hacerE a única tentativa no momento é o que se pode fazer
Mantenerla viva dentro de tiMantê-la viva dentro de você