Dias Sem Sol

Días sin sol

Dias Sem Sol

Hoy el día ha amanecido nublado y sin paz
Hoje o dia amanheceu nublado e sem paz
Todo lo que era antes de hoy ya no es
Tudo que era antes hoje já não é mais
A veces se siente como si fuera una pesadilla
As vezes parece que foi só um sonho ruim
Fue sólo una pesadilla
Foi só um pesadelo
Vuelve a dormir
Volte a dormir

Dopado, desorientado a pocos pasos de mi fin
Dopado, desorientado a poucos passos do meu fim
La calidad residente que no elegí para mí
Da qualidade residente que não escolhi pra mim
A través de la ventana del dormitorio lo intenté y nunca vi
Pela janela do quarto eu tentava e nunca via
El amanecer de cada día
O amanhecer de cada dia

Papá, quienquiera que seas, tu hijo está aquí, dondequiera que esté, ayúdame a salir
Pai seja lá quem você for o teu filho tá aqui, seja lá onde eu estiver me ajuda a sair
Papá, sea cual sea el error, ¿quién me condenará? Cualquiera que sea la pena me ayuda a pagar
Pai seja lá qual for o erro, quem vai me condenar? seja lá qual for a pena me ajuda a pagar

Hoy el día ha amanecido más frío y cerrado y todavía tengo la mirada fría de la pared de mi dormitorio
Hoje o dia amanheceu mais frio e fechado e ainda tenho o olhar frio da parede do meu quarto
Amorphous puede ser la sensación
Amorfo talvez seja o sentimento
¿Hay alguien que me ata a un tormento?
Há alguma que me prende à um tormento
No hay similitud entre diferentes cosas en este momento
Não há semelhança entre coisas diferentes no momento
Y todavía no sé si vienen de tiempo
E ainda não sei se são provenientes do tempo
Y por el desagüe gotea la luz del sol que nunca vi
E pelo ralo escorre a luz do sol que eu nunca via
Y la noche cae al final del día
E a noite cai ao fim do dia

Papá, quienquiera que seas, tu hijo está aquí, dondequiera que esté, ayúdame a salir
Pai seja lá quem você for o teu filho tá aqui, seja lá onde eu estiver me ajuda a sair
Papá, sea cual sea el error, ¿quién me condenará? Cualquiera que sea la pena me ayuda a pagar
Pai seja lá qual for o erro, quem vai me condenar? seja lá qual for a pena me ajuda a pagar

Días sin sol
Dias sem sol
Días en los que el pasado influyó
Dias que o passado influía
El presente destruido
O presente destruía
El destino conspiró y el otro día amaneció
O destino conspirava e outro dia amanhecia
Papá, quienquiera que seas, tu hijo está aquí, dondequiera que esté, ayúdame a salir
Pai seja lá quem você for o teu filho tá aqui, seja lá onde eu estiver me ajuda a sair