The Pygmalion Effect

El Efecto Pigmalión

The Pygmalion Effect

Hijueputas y caballerosMotherfuckers and gentlemen
Una entre un millón de vecesOne in a million times
Te acercas a algoYou get closer to something
Más cerca de algoCloser to something
Te acercas y se escapa, síYou get closer and it slips away, yeah

Plegando formas tridimensionalesFolding three dimensional ways
Mientras las moscas zumban alrededor de tu cabezaWhile flies buzzing around your head
Veo fantasmas pálidos absorbiendoI see ghost pale sucking up
Hacia los espejos de encaje negroTo the black lace mirrors
Muy parecido a un zafiroMuch like a sapphire

Ángeles de cuerda, dioses de cuerdaWind up angels, wind up gods
Grandes figuras, muñecas de cuerdaWind up big shots, wind up dolls
¿No somos todos iguales?Aren't we all the same
En tiempo prestado aquíOn orrowed time here
¿No somos todos iguales?Aren't we all the same
En tiempo prestado aquíOn borrowed time here

El Gran Premio de la autodestrucciónThe Grand prix of self destruction
Recuerda quién eresRemember who you are
Es el efecto que tienes en míIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

Estás en un lugar del que no puedes escaparYou're in a place you cannot escape
Bueno, es tu noveno círculo del infiernoOh well it's your ninth circle of hell
Destrozado por dentroTorn up inside
Todo destrozado por dentroAll torn up inside
Es tu sombra y una gran LIt's your shadow and a great big L

El zafiroThe sapphire

El Gran Premio de la autodestrucciónThe Grand prix of self destruction
Recuerda quién eresRemember who you are
Es el efecto que tienes en míIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

El Gran Premio de la autodestrucciónThe Grand prix of self destruction
Recuerda quién eresRemember who you are
Es el efecto que tienes en míIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

SinistarSinistar