Tanto uguale

Tan igual

Tanto uguale

Ella me decía que me amabalei mi diceva che si mi amava
pero que quería más protecciónma che voleva più protezione
yo respondía 'demostración'io rispondevo "dimostrazione"
así que me untaba cremacosì spalmavo crema

a pesar de todo, hay algo que falta un pocoa parte tutto c'è ciò che un po' manca
es lo que llaman lucidezè quel che chiamano lucidità
comunicar sin rencor pero con más conviccióncomunicare senza rancore ma con più convinzione

nunca he estado allí contandoio non son mai stato lì a contare
todavía soy como tú, tan igualeppur sono come te, tanto uguale
todavía soy como túeppur sono come te
todavía soy como túeppur sono come te

sé racional, no soñadorsii razionale non sognatore
esforzándote por concretarsforzandoti di concretizzare
déjala estar, déjala ir y hazla respirar!lasciala stare lasciala andare e falla respirare!

a pesar de todo, hay mucho por hacera parte tutto c'è un bel da fare
la mujer sube, el hombre sube las escalerasla donna sale l'uomo sale le scale
la guerra de los sexos es mi idealla guerra dei sessi è il mio ideale
qué bello lugar comúnche bel luogo comune

nunca he estado allí contandoio non son mai stato lì a contare
todavía soy como tú, tan igualeppur sono come te, tanto uguale
todavía soy como túeppur sono come te
todavía soy como tú...eppur sono come te...

ella me decía que me amabalei mi diceva che si mi amava
pero que quería más protecciónma che voleva più protezione
yo respondía 'demostración'io rispondevo "dimostrazione"
así que me untaba cremacosì spalmavo crema

a pesar de todo, hay algo que falta un pocoa parte tutto c'è ciò che un po' manca
es lo que llaman lucidezè quel che chiamano lucidità
comunicar sin rencor pero con más conviccióncomunicare senza rancore ma con più convinzione

nunca he estado allí contandoio non son mai stato lì a contare
todavía soy como tú, tan igualeppur sono come te, tanto uguale
todavía soy como túeppur sono come te
todavía soy como túeppur sono come te

sé racional, no soñadorsii razionale non sognatore
esforzándote por concretarsforzandoti di concretizzare
déjala estar, déjala ir y hazla respirar!lasciala stare lasciala andare e falla respirare!

a pesar de todo, hay mucho por hacera parte tutto c'è un bel da fare
la mujer sube, el hombre sube las escalerasla donna sale l'uomo sale le scale
la guerra de los sexos es mi idealla guerra dei sessi è il mio ideale
qué bello lugar comúnche bel luogo comune

nunca he estado allí contandoio non son mai stato lì a contare
todavía soy como tú, tan igualeppur sono come te, tanto uguale
todavía soy como túeppur sono come te
todavía soy como tú...eppur sono come te...

tan igual......tanto uguale......