Dünya Tatlýsý

El dulce del mundo

Dünya Tatlýsý

En el más hermoso de mis díasEn güzel o çaðým haný
Locamente nos amamos los dosDeli dolu sevdik ikimiz
Las rosas aún no se han marchitadoSolmadý daha gülleri
Mira en mi corazón nuestro amorKalbimde bak o sevgimizin
Amigos de la lluvia y el vientoYaðmurlarla rüzgarla dost
Cada noche en una esquinaHer akþam bir köþe baþý
Nos encontrábamos en secretoGizlice buluþurduk
Las calles eran nuestrasSokaklar ikimizin
¿Recuerdas lo dulce que era el mundo?Hani dünya tatlýsý
Soñábamos con emociónBir düþ kururdýk heyecanla
Llorábamos con tristezaÝçli içli aðlardýk
Con nuestras inocentes lágrimasO masum gözyaþýmýzla
Los dos éramos muy jóvenesÝkimiz henüz çok genç
Nos preguntábamos el uno al otroSoruyorduk birbirimize
¿Qué era esa cosa mágica?O büyülü þey neydi
La buscábamos con nuestros ojosArýyorduk gözlerimizle
En la calle con escalonesMerdivenli sokakta
Nos separamos, recuerdasAyrýldýk hatýrlarsýn
Durante años en mis sueñosYýllardýr hep rüyamda
Si vuelvo, ¿estarás allí?Gelirsem orda mýsýn
En tus ojos estrelladosO yýldýzlý gözlerinde
Cuando la luz brillaba y se apagabaParlayýpta sönünce ýþýk
Nos besábamos, nos amábamosÖpüþürdük seviþirdik
Locamente nos abrazábamosDeli gibi hep sarýlýrdýk