Son Mektup

Last Letter

Son Mektup

Your last letter that you wroteYazdýðýn son mektup þu an elimde
I read it, every wordOkuyup aðlýyorum her kelimede
So, it seems love in your affection was a lieDemek ki yalanmýþ aþkýn sevginde
You're telling me to be happy, can that ever happen?Mutlu ol diyorsun sinsez olur mu hiç?

What comfort does it bring nowTeselli artýk neyi deðiþtirir ki
To think you dug my grave with your own handsElinle kabrimi kazdýn demek ki
I never really saw the light of day in this worldBen zaten dünyada gün görmedim ki
You dealt the final blow with this last letterSon darbeyi vurdun bu son mektupla

Even if we part ways, I wish you happinessAyrýlsak da mutluluk dilerim sana
I have to endure my tearsKatlanmak zorundayým gözyaþlarýma
To every line of the news you wroteYazdýðýn haberin her satýrýna
Even if you write my death with this last letterEcelimi yazsan da bu son mektupla

Even if we part ways, I wish you happinessAyrýlsak da mutluluk dilerim sana
I have to endure my tearsKatlanmak zorundayým göz yaþlarýmay
To every line of the news you wroteYazdýðýn haberin her satýrýna
Even if you write my death with this last letterEcelimi yazsan da bu son mektupla

So it seems lovers burn like thisDemek ki sevenler böyle yanarmýþ
God takes back the life He gaveTanrýnýn verdiði caný kul alýrmýþ
It seems in my fate, there's separationBenim kaderimde ayrýlmak varmýþ
I understood everything with this last letterHer þeyi anladým bu son mektupla