Veda Þarký Sözü

Veda Þarký Sözü

Veda Þarký Sözü

Praat, praat, mijn liefKonuþ konuþ sevdiðim
Zeg me de melodie van je hartYüreðinin þarkýsýný söyle bana
De nacht is donkerGece karanlýk
Sterren zijn verdwenen achter de wolkenYýldýzlar bulutlarýn arkasýnda yitip gitmiþ
De wind zucht tussen de bladerenRüzgar iç çekiyor yapraklarýn arasýnda
Laat me je haar ontwarrenBýrak çözeyim saçlarýný
Ik wil mijn oren tegen je borst drukkenKulaklarýmý göðsüne bastýrayým
En daar, in die zoete eenzaamheidVe orada o tatlý yalnýzlýkta
Sluit ik mijn ogen en luister naar de geluiden van je hartGözlerimi kapatýp kalbinin hýrýltýlarýný dinleyeyim
Zonder ooit naar je gezicht te kijkenYüzüne hiç bakmadan

Ik kan ook niet kijkenBen de bakamam
Ik kan niet weerstaan aan je ogenDayanamam gözlerine
Pak mijn handen vastTut ellerimi
De liefde mag zo niet eindigenAþk böyle bitmemeli
Alsjeblieft, ga niet wegNe olur gitme
Laat me niet zo hulpeloos achter zonder jouBöyle sensiz çaresiz býrakma beni

Als ik klaar ben met praten, laten we stil zitten zonder te bewegenSöylediklerim bitince sessiz oturalým hiç kýmýldamadan
Alleen de bomen fluisteren in het donkerYalnýz aðaçlar fýsýldaþsýn karanlýkta
En zo eindigt de nachtVe öylece bitsin gece
Laten we in elkaars ogen kijkenBirbirimizin gözlerine bakalým
Laten we elk onze eigen weg gaanAyrý ayrý yollara gidelim

Praat, praat, mijn liefKonuþ konuþ sevdiðim
Zeg me de melodie van je hartYüreðinin þarkýsýný söyle bana

Wie heeft je verlaten?Kim býrakmýþ ki
Wie heeft je verlaten, zeg het meKim býrakmýþ seni söyle
Pak mijn handen vastTut ellerimi
Ga niet, mijn liefde, ga niet zoGitme aþkým gitme böyle
Alsjeblieft, ga niet wegNe olur gitme
Laat me niet zo hulpeloos achter zonder jouBöyle sensiz çaresiz býrakma beni

Rozen staan in de nachtGüller duruyor gecenin içinde
Gele rozenSarý güller
Alsjeblieft, pluk me nietNe olur koparma beni
Ze staan zo mooi daarO kadar güzel duruyor ki orada
Ah, mijn nachtAh gecem
Wij waren ook mooi samenBiz de birlikte güzeldik
En je plukte de rozen en liet ze in mijn handen.Ve koparýp gülleri býraktýn ellerime