Popo

Popo

Je suis pas d'accord, je suis pas d'accordI no gree, I no gree
Après que tu as choisi tout le mondeAfter you don choose everybody
Tu viens maintenant et, tu viens maintenant me choisirYou now come and, you now come choose me
Moi qui ai le ballon, je te salue, frèreMe wey get ball, I greet you bros
Aide-moi à toucher les autres frèresHelp me touch the other bros
OG, calme-toiOG, calm down
Dis wara-wara (je te salue, frère)Say wara-wara (I greet you, bros)
B–, embrouille, occupéB–, wahala, busy

Un jour, un jour, un dimancheOne day one day on a Sunday
Moi et mes gars, on est sur la voie rapideMe and my guys we on a fast lane
Je suis en polo et en chaussettes blanchesI dey on polo and white stockings
Mais pas d'argent pour mon OpayBut no money for my Opay
Une fois, j'ai vu la police au loinNa once I site police from a distance
Jeune homme, descends de cette voitureYoung man, come down from this car
J'essaie de faire signe à mon garsI dey try give my guy signal
Infraction numéro un, où sont tes papiers ?Offence number one, where are your papers?
Je veux revendiquer mon droit, il me met une claque (hein ?)Wan claim my right, he give me slap (ehn?)
Officier, c'est quoi ce bordel ?Officer, what is this all about
J'essaie d'expliquer, mais il ne me laisse pas la chanceTry dey explain, but he nor give me chance
Tais-toi, Monsieur, tu es un criminelShut up, Mr. Man, you are a criminal

Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera

Une fois, ils ont chopé ce checkpointNa once dem Pablo cast that checkpoint
Ils cherchent du bruit dans ma poche (dis)Dem dey find loud for my pocket (say)
Officier, attends, je ne fume pasOfficer, wait, I'm not a smoker
Comment ça se fait que tes yeux sont si rouges (dis)How come your eyes are so red (say)
Mais bon, mets la main dans la poche (dis)But anyways, put hand for pocket (say)
Laisse tomber un petit truc pour les garsDrop small thing for the boys
Monsieur Pablo, fais marcher la BenzMr. Pablo, march that the Benz
Ils m'ont trouvé à mon adresse, disDem find me come my address, say
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
Vente de frangin, dans ma courSelling bro in, in my ya'-ya'-yard
Tout ce qui se passe, on verraAnything wey sup wey sera-sera
La police a fait tomber ce coin, coinPopo cast that area, area
Mes gars sont à l'intérieur, glatMy Gees dey inside glat
Je bouge ASAP, ASAPI move ASAP, ASAP
Des hommes en noir, ils utilisent le coffre pour défoncer ma porteMen on black color, use boot take scatter my door
Et m'emmènent à part pour que je leur file des dollarsAnd take me aside make I push am dollar
Pas de couleur, pas de kpo, pas de Rizzla RawNo be color, no kpo, no Rizzla Raw

Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera
Oh, fa-la-laOh, fa-la-la
La police débarque dans ma courPopo pull up in my ya'-ya'-yard
Prends la viande qu'ils ne veulent pas comprendreGet the meat wey dem no won understand
Tout ce qui se passe, on verra, on verraAnything wey sup wey sera-sera, wey sera-sera

Le patron est arrivéOga don land
Ah, la-la-laAh, la-la-la