Argitan

Argitan

Argitan

Dans un arbre, il est attachéHaritz batean lotu duen
Tirant la corde, tirant la cordeUrka soka estutuz, estutuz

Sous la lumière de la lune, il dit adieuIlargi argipean dabil agur baten
Prisonnier, prisonnierGatibu, gatibu

Une lumière s'est allumée, puis dix autresArgi bat piztu da ta jarraian beste hamar
Onze, onzeHamaika, hamaika
Regardant en arrière, un nouveau cheminAtzera begiratu ta bide berri bat
Dans la lumière, dans la lumièreArgitan, argitan

Trop de temps a passé depuis le crépusculeDenbora gehiegi pasa da iluntzetik
Il a froid, il a froidHotza du hotza du
Il a écrit une lettre maisEskutitza idatzi du baina
Achille n'a salué personneAkilesek ez du nor agurtu

Une lumière s'est allumée, puis dix autresArgi bat piztu da, ta jarraian beste hamar
Onze, onzeHamaika, hamaika
Regardant en arrière, un nouveau cheminAtzera begiratu ta bide berri bat
Dans la lumière, dans la lumièreArgitan, argitan

Il a relâché la corde etUrka soka lasatu du ta
Une larme sur ses lèvresMalko bat ahora
Choisissant un nouveau cheminAukeratuz bide berri bat
Dans la lumière, dans la lumièreArgitan, argitan