Es ist immer Zeit

Beti da Garaiz

April ist schnellApirilak hamar
Dieser Brief ist der letzteEskutitz hau azkena da

Im roten Viertel von BerlinBerlingo auzo gorrian
Gibt es keinen AufruhrEztago sutondorik
Kein GeschreiEz amatxorik

Im Winter werde ich zurückkehrenNeguan itzuliko naiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Eine Zigarette und oft GinZigarro bat eta ginebra maiz
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai

In der StilleIxiltasunean
Zittert der schwarze StiftDardarka boli beltza

Diese weiße LederjackeLarruzko diban txuri hau
Ist zum Bett gewordenOhe bilakatu da
Um sechs Uhr morgensGoizeko seietan

Im Winter werde ich zurückkehrenNeguan itzuliko naiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Eine Zigarette und oft GinZigarro bat eta ginebra maiz
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai

Im Winter werde ich zurückkehrenNeguan itzuliko naiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Eine Zigarette und oft GinZigarro bat eta ginebra maiz
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai

Und wenn ich es vergessen habe? Wenn ich den Weg vergessen habe?Eta ahaztu badut? Bidea ahaztu badut?
Habe ich mich verloren? Alles verloren?Galdu badut? Indar dena galdu?

Der Schrei von der anderen Seite der WandParetaren bestaldeko ohiua
Ist es Freude oder Schmerz?Plazerra da edo mina?

Ich liebe dich in meinen Armen oder bin ich immer nochBesotan zaitut ala oraindik naiz
In Träumen? In Träumen?Ametsetan? Ametsetan?

Im Winter werde ich zurückkehrenNeguan itzuliko naiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Eine Zigarette und oft GinZigarro bat eta ginebra maiz
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai

Im Winter werde ich zurückkehrenNeguan itzuliko naiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Es ist immer ZeitBeti da garaiz
Eine Zigarette und oft GinZigarro bat eta ginebra maiz
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai
Ich warte auf diesen TagEgun horren zai