DÉSORDRE

DESKONTROLA

Akerra, ça batAkerra, kate bat
Hona tentaldirik luzeenaHona tentaldirik luzeena

Zarratu ateaZarratu atea
Eta hasi dadila aztoramenaEta hasi dadila aztoramena

Limiterik eztaLimiterik ezta
Alkohola et tout çaAlkohola ta besta
EstasiaEstasia
Et le sang chaudTa odol beroa

Foralak alertanForalak alertan
Quand tout arriveDirenean dena
C'est encore mieuxEderrago da

Quel désordreZe deskontrola
Le feu et la terreSua ta lurra
Les libertésAskatasunak
Sont là dans ce paysBadauka herri honetan
Un hymneEreserki bat

Une chanson, une histoireKantu bat, kontu bat
Et les frissons dans les jambesEta ferekak hankartean

Zarratu begiakZarratu begiak
Pour sentir tout plus fortGogorrago sentitzeko dena

Denboraren kezkaDenboraren kezka
Dans les squats c'est pasTxabolontan ezta
La pleine luneIlbetea
C'est un fidèleFedekide da

Ardoa gainezkaArdoa gainezka
La fête des païensPaganoen jesta
La libérationAskapena

Quel désordreZe deskontrola
Le feu et la terreSua ta lurra
Les libertésAskatasunak
Sont là dans ce paysBadauka herri honetan
Un hymneEreserki bat

Aker beltzarenAker beltzaren
SuiveurJarraitzaile
PécheurOtoizgile
Dans la grotte des sorcièresSorginen leze
GardienArgi-itzalen
Des ombres et des lumièresBegirale

Quel désordreZe deskontrola
Le feu et la terreSua ta lurra
Les libertésAskatasunak
Sont là dans ce paysBadauka herri honetan
Un hymneEreserki bat