Errepidean

Errepidean

Errepidean

Neun Uhr und zehnBederatziak ta hamar
An einem Morgen, der zum Sommer führtUda hastera doan goiz batean
Im Kampf mit den TräumenAmetsekin borrokan

Bis ins Bett die SonneOheraino eguzkia
Und neben mir hat jemand geflüstertTa alboan norbait daukat urrumaka
Heute ist ein großer TagBanoa gaurkoa egun handia da

Und die Freunde sagen oft, sie sind in der KneipeTa lagunak tabernan direla dio maizak
Vielleicht bin ich zu spätAgian berandu noa
Hey Kumpel, was für ein Mist, immer wieder das letzte MalHi pello, ze ostiya aldiro aldiro azkena
Komm schon, lass uns gehenBenga ba, bagoaz

Auf der Straße sind wir unaufhaltsamErrepidean geldikaitzak gara
Ein Fenster runter und ein Schrei nach draußenLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
Auf der Straße heute wiederErrepidean gaur berriz
Um ein neues Lied zu schreibenAbesti berri bat idaztekotan

Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura
(Das werden wir nicht vergessen)(Ahaztuko ez dugun hura)

Ein Witz von EstanEstaneren txiste bat
Und als ich es bemerkte, in der Nähe von AltsasuTa ohartzerako altsasu parean
Wie viele Geier am HimmelZenbat putre zeruan

Dem Schlechtesten das BesteTxarrenari onena
Hat einer gesagt, dreh die Lautstärke aufEsan du batek, igo bolumena
Wir haben das letzte Wort noch nicht gesagtOraindik eztugu esan azken hitza

Und wir haben den heidnischen Gott hinter uns gelassenEta atzean utzi dugu jainko paganoa
Beriain, pass auf die Tiefe aufBeriain, zaindu sakana
Ein Lachen, ein Schlag und wir drehen uns umBazile bat, barre bat eta kolpe bat bueltan
Wir gehen, wir gehenBagoaz, bagoaz

Auf der Straße sind wir unaufhaltsamErrepidean geldikaitzak gara
Ein Fenster runter und ein Schrei nach draußenLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
Auf der Straße heute wiederErrepidean gaur berriz
Um ein neues Lied zu schreibenAbesti berri bat idaztekotan

Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura
Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura

Mit neuem Feuer, gestärktSu berrituta, indartuta
Haben wir uns hier vereintBat egin dugu hemen
Weggefährten in der HölleBidelagunak infernuan
Vor dem HimmelZeruan baino lehen

Auf der Straße sind wir unaufhaltsamErrepidean geldikaitzak gara
Ein Fenster runter und ein Schrei nach draußenLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
Auf der Straße heute wiederErrepidean gaur berriz
Um ein neues Lied zu schreibenAbesti berri bat idaztekotan

Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura
Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura

Auf der Straße sind wir unaufhaltsamErrepidean geldikaitzak gara
Ein Fenster runter und ein Schrei nach draußenLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
Auf der Straße heute wiederErrepidean gaur berriz
Um ein neues Lied zu schreibenAbesti berri bat idaztekotan

Das werden wir nicht vergessenAhaztuko ez dugun hura
(Das werden wir nicht vergessen)(Ahaztuko ez dugun hura)