Errepidean

En La Carretera

Errepidean

Las nueve y diezBederatziak ta hamar
En una mañana que anuncia el comienzo del veranoUda hastera doan goiz batean
Luchando contra los sueñosAmetsekin borrokan

Sol hasta la hora de dormirOheraino eguzkia
Y a mi lado alguien roncandoTa alboan norbait daukat urrumaka
Me voy, hoy es un gran díaBanoa gaurkoa egun handia da

Y el reloj dice que los amigos ya están en el barTa lagunak tabernan direla dio maizak
Quizá voy tardeAgian berandu noa
Eh, Pello, ¡qué ostia, siempre el último!Hi pello, ze ostiya aldiro aldiro azkena
Venga, vamosBenga ba, bagoaz

En la carretera, somos imparablesErrepidean geldikaitzak gara
Una ventanilla abajo y un grito hacia fueraLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
En la carretera, hoy otra vezErrepidean gaur berriz
Como si fuéramos a escribir una nueva canciónAbesti berri bat idaztekotan

Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura
(Aquello que no olvidaremos)(Ahaztuko ez dugun hura)

Un chiste de EstanerEstaneren txiste bat
Y, al darnos cuenta, ya estamos frente a AltsasuTa ohartzerako altsasu parean
Cuántos buitres en el cieloZenbat putre zeruan

De lo malo, lo mejorTxarrenari onena
Alguien dijo, sube el volumenEsan du batek, igo bolumena
Aún no hemos dicho la última palabraOraindik eztugu esan azken hitza

Y dejamos atrás al dios paganoEta atzean utzi dugu jainko paganoa
Beriain, cuida del valle de SakanaBeriain, zaindu sakana
Una sonrisa, una risa y una bofetada en la cara.Bazile bat, barre bat eta kolpe bat bueltan
Vamos, vamosBagoaz, bagoaz

En la carretera, somos imparablesErrepidean geldikaitzak gara
Una ventanilla abajo y un grito hacia fueraLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
En la carretera, hoy otra vezErrepidean gaur berriz
Como si fuéramos a escribir una nueva canciónAbesti berri bat idaztekotan

Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura
Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura

Con el fuego renovado, con más fuerzaSu berrituta, indartuta
Nos hemos unido aquíBat egin dugu hemen
Compañeros de viaje en el infiernoBidelagunak infernuan
Antes que en el cieloZeruan baino lehen

En la carretera, somos imparablesErrepidean geldikaitzak gara
Una ventanilla abajo y un grito hacia fueraLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
En la carretera, hoy otra vezErrepidean gaur berriz
Como si fuéramos a escribir una nueva canciónAbesti berri bat idaztekotan

Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura
Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura

En la carretera, somos imparablesErrepidean geldikaitzak gara
Una ventanilla abajo y un grito hacia fueraLeiho bat behera ta oihu bat kanpora
En la carretera, hoy otra vezErrepidean gaur berriz
Como si fuéramos a escribir una nueva canciónAbesti berri bat idaztekotan

Aquello que no olvidaremosAhaztuko ez dugun hura
(Aquello que no olvidaremos)(Ahaztuko ez dugun hura)