Nirekin Topatu Naiz

Je t'ai retrouvé

Nirekin Topatu Naiz

La lumière de l'aube s'est alluméeNeoiezko argia piztu da
Un chat noir dans les ruellesKatu beltza kalexkan barna
Je te chercheNire bila aa

Tout autour, des silhouettesInguruan dena siluetak
Et sur le sol, mille cristauxEta lurrean mila kristal
Le sol est percéZolak zulatua

Et toi, je ne t'ai pas trouvé au barEta zu, tabernetan ez zaittut aurkittu
Saoul, j'ai écrit à la porte des toilettesMozkor, komuneko atean idatzi dut
Hé, l'avenir nous a changésAizu, geroak aldatu egin gaittu

Où es-tu ?, où sont tous les autres ?Non zaude zu?, non dira denak?
Où sont les promesses d'autrefois ?Non garai bateko promesak
On brûlera tous les deuxOn brûlera tous les deux

Tout est chaud ou c'est moiBero dago dena edo ni naiz
Encore seul dans mon litBerriro bakarrik ohean
Tout est en moi, en moiDena nigan, nigan

Et toi, je ne t'ai pas trouvé au barEta zu, tabernetan ez zaittut aurkittu
Saoul, j'ai écrit à la porte des toilettesMozkor, komuneko atean idatzi dut
Hé, l'avenir nous a changésAizu, geroak aldatu egin gaitu
(Pour toujours)(Betirako)

Et moi, je t'ai retrouvé alorsEta ni, nirekin topatu naiz orduan
Tout, tremblement du ciel à l'enferDena, dardara zerutik infernura
Sache que je préfère autrementJakin, nahiago dudala bestela

Mouillés, mouillésBusti bustiak
Des souvenirs ici, si tu étais làOroitzapenak hemen baizinttudan
Mouillés, mouillésBusti bustiak
En moi, en moiNigan aan

Mouillés, mouillésBusti bustiak
Des souvenirs ici, si tu étais làOroitzapenak hemen baizinttudan
Mouillés, mouillésBusti bustiak
En moiNigan

(Mouillés, mouillés)(Busti bustiak)
(Mouillés, mouillés)(Busti bustiak)

Et toi, je ne t'ai pas trouvé au barEta zu, tabernetan ez zaittut aurkittu
Saoul, j'ai écrit à la porte des toilettesMozkor, komuneko atean idatzi dut
Hé, l'avenir nous a changésAizu, geroak aldatu egin gaittu
(Pour toujours)(Betirako)

Et moi, je t'ai retrouvé alorsEta ni, nirekin topatu naiz orduan
Tout, tremblement du ciel à l'enferDena, dardara zerutik infernura
Sache que je préfère autrementJakin, nahiago dudala bestela