Donde Nadie Nos Ve (part. Rade)

Waar Niemand Ons Ziet (ft. Rade)

Donde Nadie Nos Ve (part. Rade)

Waar niemand ons ziet, de gevangenis brekenDonde nadie nos ve, romper la prisión
Waar jij jezelf kunt zijn en ik weer kan zijn wie ik benDonde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo
Ik ga het oplossen, ik heb de visie al gehadLo voy a resolver, ya tuve la visión
Alles wordt weer zoals het in het begin wasTodo volverá a ser como al principio

Waar niemand ons ziet, de gevangenis brekenDonde nadie nos ve, romper la prisión
Waar jij jezelf kunt zijn en ik weer kan zijn wie ik benDonde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo
Ik ga het oplossen, ik heb de visie al gehadLo voy a resolver, ya tuve la visión
Alles wordt weer zoals het in het begin wasTodo volverá a ser como al principio

Hoe kan ik me dimmen als de glans van binnen komt?¿Cómo voy a apagarme si el brillo lo llevo dentro?
Schat, ik ben het licht als de zon niet schijntBebé, yo soy la luz cuando no sale el Sol
Als ik de finish niet haal, ben ik dood in de pogingSi no cruzo la meta es que me he muerto en el intento
Ik discussieer met de tijd en zij geeft me gelijkDiscuto con el tiempo y me da la razón

Ik weet dat soms alles krom gaat, maar vertel meYa sé que a veces todo se tuerce, pero dime
Als je nooit in oorlog bent geweest, hoe weet je dan wat vrede is?Si no has estado en guerra, ¿cómo sabes qué es la paz?
Het leven is een verhaal en ik ben degene die het schrijftLa vida es una historia y voy a ser yo quien la escribe
Als ik het al eens heb gedaan, kan ik het nog een keer doenSi ya lo hice una vez, puedo hacerlo una vez más

Ik stond op de top van de EverestEstuve en la cima del Everest
Ik ben hard gevallen, ik was onder nulHe caído en picado, he estado bajo cero
Ik heb de wind tegen, maar hier zie je meTengo el viento en contra, pero aquí me ves
Recht in de ogen van de angst kijkenMirándole a los ojos fijamente al miedo
Na de nacht komt de dageraad weerDespués de la noche vuelve a amanecer
Na de as is er soms weer vuurDespués de las cenizas a veces hay fuego
Soms bloeit het weer met de regenA veces con la lluvia vuelve a florecer

En nu alleen, alleen, helemaal alleenY ahora solo, solo, solito
Heb alleen mezelf nodigSolamente a mí mismo me necesito
Ook al heb ik nog steeds pijn van binnenAunque todavía tenga dolor dentro de mí
Kan ik zeggen dat het goed met me gaatPuedo decir que me va bonito

Uit mijn puin bouw ik het kasteelDe mis ruinas levanto el castillo
Ik stop mijn ziel in elke steenPongo el alma con cada ladrillo
Hoe kan ik aan mezelf twijfelen?Cómo voy a dudar yo de mí
Als ik de Glans hebSi yo tengo El Brillo

Waar niemand ons ziet, de gevangenis brekenDonde nadie nos ve, romper la prisión
Waar jij jezelf kunt zijn en ik weer kan zijn wie ik benDonde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo
Ik ga het oplossen, ik had de visieLo voy a resolver, tuve la visión
Alles wordt weer zoals het in het begin wasTodo volverá a ser como al principio

Ik kan het zien zoals alle dingen die uiteindelijk gebeurdenPuedo verlo como todas las cosas que al final pasaron
Ik heb een engel die naast me fluistertTengo un ángel que susurra a mi lado
En als je me niet gelooft, kijk waar we zijn gekomenY si no me crees, mira hasta donde hemos llegado
En honderd etappes die, zoals ze begonnen, zijn geëindigdY cien etapas que, como empezaron, se acabaron

Het leven is stijgingen en dalingen in slalomLa vida son subidas y bajadas en eslalon
Herinneringen en lessen van degenen die ons achterlietenRecuerdos y lecciones de los que nos dejaron
Jij en ik, een van rum, geen foutTú y yo, una de ron, no hay error
Breng die supreme flow hier, ik kan trouwenTrae aquí ese flow supremo, que me puedo casar

En dat terwijl ik al genoeg hadY eso que tuve bastante
Hoe lang ben ik al zonder kostuum op dit verkleedfeest?¿Cuánto tiempo llevo sin disfraz en esta fiesta de disfraces?
Ik laat je me ontwapenen, ontwapenenTe dejo que me desarmes, desarmes
Ze hebben me gebroken en het deed pijn als de eerste keerMe rompieron y dolió como la primera vez
En toch heb ik weer liefgehad als de eerste keerY aun así volví a amar como la primera vez
Ik ga het podium op en de zenuwen zijn als de eerste keerSalgo al escenario y los nervios de la primera vez
Moelijk te vergeten, zoals de eerste keerDifícil de olvidar, como la primera vez

En ik weet al alleen te blijven als de cijfers dalenY ya sé quedarme solo cuando los números bajan
En dat iedereen dichterbij komt als de cijfers stijgenY que se acerquen todos cuando los números suben
Ik speel niet, ik glijd, rustig op mijn wolkNo juego, me deslizo, tranquilo en mi nube
Als jij naar de lucht kijkt en me ziet, hoop ik dat je groetTú si miras al cielo y me ves, espero que saludes

Vanuit de hoogte, hier hoor je niets meerDesde lo alto, aquí ya no se oye nada
Ik heb even, schat, zeg me of je blijftTengo un rato, mami, dime si te quedas
Als je weet hoe het eindigt, als je bevestigt of ontkentSi sabes cómo acaba, si afirmas o niegas
Ik ken een plek hier dichtbij, het isConozco un sitio cerca de aquí, es

Waar niemand ons ziet, de gevangenis brekenDonde nadie nos ve, romper la prisión
Waar jij jezelf kunt zijn en ik weer kan zijn wie ik benDonde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo
Ik ga het oplossen, ik had de visieLo voy a resolver, tuve la visión
Alles wordt weer zoals het in het begin wasTodo volverá a ser como al principio

Waar niemand ons ziet, de gevangenis brekenDonde nadie nos ve, romper la prisión
Waar jij jezelf kunt zijn en ik weer kan zijn wie ik benDonde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo
Ik ga het oplossen, ik had de visieLo voy a resolver, tuve la visión
Alles wordt weer zoals het in het begin wasTodo volverá a ser como al principio