Y Ahora Qué?

En Wat Nu?

Y Ahora Qué?

Nu alles zijn belang heeft verloren, heeft zijn waarde verlorenAhora que todo ha perdido importancia, ha perdido valor
Maakt het me niet meer uit wat ze zeggen, weet niet wat ik niet weetYa no me importa escuchar lo que dicen saber lo que no
Nu ik mezelf helemaal waardeerAhora que me valgo entero yo
Heb ik geen zin in uitlegMe apetece ahorrarme la explicación
Alles wat ik doe heeft passieTodo lo que hago tiene pasión
En ik maak oorlog, ik maak liefde met jeY te hago la guerra, te hago el amor

Nu loop ik zonder plannenAhora camino sin planes
Spelend of ik win of verliesJugando te pierda o te gane
Ik druk aan en laat het doordringen (en wat nu?)Aprieto dejando que cale' (¿y ahora qué?)
En nu we geen kinderen meer zijn en de gebroken borden betalenY ahora que no somos niños ya y pagamos los platos rotos
Kom ik elegant en discreet binnenSubo elegante y discreto
Wie het weet, die weet het (en wat nu?)El que lo sabe lo sabe (¿y ahora qué?)

En nu er hier niets meer over is, voel ik alleen de rustY ahora que no queda nada aquí ya solo siento la paz
Als ik val, begin ik weer opnieuwSi caigo vuelvo a empezarme
Ik beschouw het als een videogameMe lo tomo como un videojuego
Kijk, ik verkoop geen rookMira yo no vendo humo
Ik geef jou het vuurYo a ti te regalo el fuego
Kijk, ik heb genoeg vuurMira a mí me sobra el fuego
Iedereen weet het als ik kom, schatTodos lo saben si llego baby

En wat nu?¿Y ahora qué?
En wat nu?¿Y ahora qué?
Iedereen vraagt me, en wat nu?Todos preguntándome ¿y ahora qué?
Ze kijken me aan alsof ze weten wat ik weetMe miran haciendo como que lo sé
Waar ga ik heen? Ga het maar uitzoeken¿A dónde voy a ir? Vete a saber
Ik weet alleen waar ik vandaan komSolo sé de dónde vengo
Dat heb ik op mijn lichaam getatoeëerdLo llevo tatuado en el cuerpo
Wat me van binnen doodde, herinner ik met liefdeLo que me mataba por dentro y con cariño lo recuerdo

En nu ik niets meer in mijn handen heb, loop ik twee keer zo licht als gisterenY ahora que no tengo nada en las manos camino el doble de ligero que ayer
En nu ik weet wat ik wil, zweer ik dat het voelt alsof ik opnieuw ben geborenY ahora que sé lo que quiero te juro que es como que he vuelto a nacer
Nu ik mezelf helemaal waardeerAhora que me valgo entero yo
Heb ik geen zin in uitlegMe apetece ahorrarme la explicación
Alles wat ik doe heeft passieTodo lo que hago tiene pasión

Zoals de pijn van maandagComo el dolor de lunes
Leven, muziek, geur van koffieVida, música, aroma a café
Je kijkt alsof je vraagt, en wat nu?Miras como preguntando ¿y ahora qué?
Zeg het me, en wat nu?Dime, ¿y ahora qué?
Schat, en wat nu?Bebé, ¿y ahora qué?
Ik weet niet of ik het verkeerd doeNo sé si hago mal
Of dat ik het goed doeO si lo hago bien
En wat nu?¿Y ahora qué?

Zeg het me, en wat nu?Dime, ¿y ahora qué?
Ik weet niet of ik het verkeerd doeNo sé si hago mal
Of dat ik het goed doeO si lo hago bien
En wat nu?¿Y ahora qué?
Zeg het me, en wat nu?Dime, ¿y ahora qué?

Ik ben getrouwd met de stormMe casé con la tormenta
Ik heb mijn hart te koop gezetPuse el corazón en venta
Wat pijn doet, herinnert me opnieuw uitLo que duele me reinventa
Ik ben verslaafd aan deze langzame doodEstoy enganchao' a esta muerte lenta
Ik kan het niet meer stoppen, terwijl ik koffers uitpakYa no lo puedo parar deshaciendo maletas
Koffers aan het inpakkenHaciendo maletas
Liefde tot de Zeta zeta zeta... JaAmor a la Zeta zeta zeta... Yeah

Ik ben een vrije ziel, ik heb geen natieSoy de alma libre yo no tengo nación
Bel me vandaag niet, ik ben met mijn hart in vliegtuigmodusHoy no me llames salí con el corazón en modo avión
Vliegend hoog, kijk, ik ben weg van de stankVolando alto mira me aleje del hedor
Laat niemand mijn leven voor mij beslissen, in ieder gevalQue nadie decida mi vida por mí por lo menos
En wat nu?¿Y ahora qué?

En nu ik mezelf helemaal waardeerY ahora que me calo entero
Ik hoop dat het alleen maar om het geld gaatOjalá tan solo fuera el dinero
Ik heb vrijheid gewonnen door terrein op te gevenGané libertad cediendo terreno
Vandaag eet je het helemaal opHoy te lo comes entero
Vibrerend van Spanje tot MexicoVibrando de España hasta México
Oefenend, huil me voor de showEnsayando Llórame antes del show
Alles wat ik doe heeft passieTodo lo que hago tiene pasión
Ik maak oorlog, ik maak liefde met jeYo te hago la guerra yo te hago el amor

En wat nu?¿Y ahora qué?
En wat nu?¿Y ahora qué?
En wat nu?¿Y ahora qué?

Geneesmiddel voor de zielMedicina para el alma
Zeg ze dat het alleen Zetazen isDiles que solo Zetazen
Natuurlijk heb ik nagedacht over terugkomenClaro que he pensado en volver
Maar als iets weg is, was het misschien omdat het moest gaanPero si algo se fue quizás porque tenía que marcharse
En dat weet je al (ja)Y ya lo sabes (Sí)

En nu alles zijn belang heeft verloren, heeft zijn waarde verlorenY ahora que todo ha perdido importancia, ha perdido valor
Maakt het me niet meer uit wat ze zeggen, weet niet wat ik niet weetYa no me importa escuchar lo que dicen saber lo que no
Nu ik mezelf helemaal waardeerAhora que me valgo entero yo
Heb ik geen zin in uitlegMe apetece ahorrarme la explicación
Alles wat ik doe heeft passieTodo lo que hago tiene pasión
En ik maak oorlog, ik maak liefde met jeY te hago la guerra te hago el amor

Zoals de pijn van maandagComo el dolor del lunes
Leven, muziek, geur van koffieVida, música, aroma a café
Je kijkt alsof je vraagt, en wat nu?Miras como preguntando ¿y ahora qué?
Zeg het me, en wat nu?Dime, ¿y ahora qué?
Schat, en wat nu?Bebé, ¿y ahora qué?
Ik weet niet of ik het verkeerd doeNo sé si hago mal
Of dat ik het goed doeO si lo hago bien

En wat nu?¿Y ahora qué?
Zeg het me, en wat nu?Dime, ¿y ahora qué?
Ik weet niet of ik het verkeerd doeNo sé si lo hago mal
Of dat ik het goed doeO si lo hago bien
En wat nu?Y ahora qué?
Zeg het me, en wat nu?Dime y ahora qué?
En wat nu?Y ahora qué?