C'est La Vie

Así es la vida

C'est La Vie

Me cuesta amarte, lo séFaccio fatica ad amarti lo so
Soy así... siempre distraídoSono così .. sono sempre distratto
¿Quién no lo ha hecho al menos por error?Chi non l'ha fatto almeno solo per sbaglio
Quizás solo en la televisión... ¿tú también lo has intentado?!Forse solo in tv .. l'hai provato anche tu ?!

Hago buen uso del dinero que tengoFaccio buon uso dei soldi che ho
Porque no tengo mucho... pero sé que eso no es menosPerchè non ne ho .. ma so che ciò non è meno
Sin boleto, soy tu déjà vuSenza biglietto sono il tuo deja - vù
No tengo tabúes... solo soy un pensamientoSono senza tabù .. sono solo un pensiero !

¡Que no tiene... suerte! ¡Que no tiene... suerte!Che non ha .. fortuna .. Che non ha .. fortuna!

Lleno la habitación de humoFaccio riempire la stanza di smog
Soy así... nací en Nueva YorkSono così .. sono nato a new york
Sin mi trago o sin un alto...Senza il mio drink oppure senza uno stop ..
Qué aburrido está el pop... ¡bailo solo con rock!Che palle sto pop .. ballo solo col rock !

Hago buen uso de los sueños que tengoFaccio buon uso dei sogni che ho
De lo que no sé... pero sé que eso no es menosDi ciò che non so .. ma so che ciò non è meno
Sin motivo, quizás sin un porqué... (también)Senza un motivo forse senza un perché .. (aussi)
Los juegos están hechos... y nada va más... así es la vida!Les geux son fait .. et rien ne va plus .. c'est la vie !

¡Que no tiene... suerte! ¡Que no tiene... suerte!Che non ha .. fortuna .. Che non ha .. fortuna!