If You Were Mine

Si Fueras Mía

If You Were Mine

Despertaría cada nocheI will wake up every night
Por si acaso y sin razónJust in case and for no reason
Solo uno puede arreglar las cosasIt takes one to make things right
La inocencia está fuera de temporadaInnocence is out of season
Si los diamantes son para siempreIf diamonds are forever

Compraría luces de hadas para tiI will buy you fairy lights
Las luces de hadas te harán sentarteFairy lights will make you sit down
Tratando duro de hacer esto bienTrying hard to get this right
Debería haberte abrazado más seguidoShould have held you close more often

Tan fácil ser ingeniosoSo easy to be clever
Tan fácil ser ingenioso, ¿no?So easy to be clever, no?

Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Te mantendría a salvo hasta el fin de los tiemposI would keep you spared until the end of time
Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Te mantendría a salvo hasta el fin de los tiemposI would keep you spared until the end of time

A veces te dejaré irSometimes I will let you go
Esa es la forma de conquistarteThat's the way to win you over
Diciendo sí cuando quiero decir noSaying yes when meaning no
Lo dejaré cubrirseI'll let it don a cover
Si los diamantes son para siempreIf diamonds are forever

Compraría luces de hadas para tiI would buy you fairy lights
Las luces de hadas te romperán suavementeFairy lights will break you gently
Se necesitan dos para ganar una peleaIt takes two to win a fight
Suavizando cada golpe que me has dadoSoftened every blow you've sent me

Tan fácil decir nuncaSo easy to say never
Tan fácil decir nunca, ¿no?So easy to say never, no?

Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Cariño, cuenta mis besos hasta que te sientas bienSugar, count my kisses til you're feeling fine
Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Cariño, cuenta mis besos hasta que te sientas bienSugar, count my kisses til you're feeling fine

Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Te mantendría a salvo hasta el fin de los tiemposI would keep you spared until the end of time
Eso es lo que haría si fueras míaThat is what I'd do if you were mine
Cariño, cuenta mis besos hasta que te sientas bienSugar, count my kisses til you're feeling fine