Andarilho

Caminante

Andarilho

Voy a cantar con total descaroVou cantar com total atrevimento
Imitar a los gitanos caminantesImitar os ciganos andarilhos
Recorrer los caminos de los juegos de palabrasPercorrer os caminhos dos trocadilhos
Viendo al rubio inventar un nuevo inventoVendo louro inventar um novo invento
Mezclar poesía y ritmoMisturar poesia e andamento
Construir un alma viajeraConstruir uma alma estradeira
Tener un sueño normal en una cintaTer um sonho normal numa esteira
En una noche en el hermoso moxotóNuma noite no lindo moxotó
Caminar entre las estrellas viendo el polvoCaminhar nas estrelas vendo o pó
De los pasos del último versoDas passadas da glosa derradeira

Imitando al pavo real con sus coloresImitando o pavão com suas cores
Voy a vestirme colorido en mi vidaVou vestir colorido em minha vida
Trataré esta herida como un sabioTratarei como sábio esta ferida
Para recordar la locura de los amoresPra lembrar a loucura dos amores
Porque los locos, los grandes sabiosPois os loucos, os grandes sabedores
Le dan al cuerdo la locura de lo realDão ao lúcido a loucura do real
Para mostrar que el bien intencionalPra mostrar que o bem intencional
Hace morada en un lugar muy distintoFaz morada em lugar bem diferente
Cualquier color, cualquier dolor siempre es genteQualquer cor, qualquer dor é sempre gente
Sugiriendo la pasión su aprobaciónSugerindo a paixão o seu aval

La tarea es no tener ningún caminoA tarefa é não ter nenhum caminho
Para encontrar el camino de no tenerPra encontrar o caminho do não ter
Ser hermano del bello amanecerSer irmão do bonito amanhecer
Ser aguja siguiendo su alineaciónSer agulha seguindo o seu alinho
Encontrar multitudes estando soloEncontrar multidões quando sozinho
Poner un tono menor en la guitarraColocar tom menor no violão
Ser más grande entonando una canciónSer maior entoando uma canção
Darse cuenta de cuánto tiempo falta todavíaPerceber quanto tempo falta ainda
Poner en el cabello la cinta hermosaColocar no cabelo a fita linda
Como si fuera una estrofa de canciónComo fosse uma estrofe de cancão