Lúpus In Fabula

Lúpus En La Fábula

Lúpus In Fabula

Me lastimoMe machuque
Destroza mi corazónDestrua o meu coração
Me involucro con otrasMe envolvo com outras
Sumergido en la soledadAfundado na solidão

Tu voz resuena en mi cabezaSua voz ecoa na minha cabeça
Tu sonrisa y tus recuerdosSeu sorriso, e suas lembranças
Me atormentan mientras llega la nocheMe torturam enquanto a noite chega
Porque antes de que anochezca viene la oscuridadPorque antes que anoiteça vem a escuridão

Enfrentando mis miedosEnfrentando meus medos
Te ayudé con tus miedos y secretosTe ajudei com seus medos e segredos
Gasté mis lágrimas contigoGastei com você minhas lágrimas
Secando las tuyas con mi manoEnxugando as suas com a minha mão

Lúpus en la fábulaLúpus in Fabula
Una vez más aparecisteMais uma vez você apareceu
Chica, nadie se burla más que yoGarota, ninguém tira mais onda que eu
Muy iluminado, camino sobre las sombras, siempre ha sido asíMuito iluminado, caminho sobre as sombras, sempre foi assim
Aunque esté a 7 palmos bajo ti, seguirás estando por debajo de míMesmo eu 7 palmos abaixo você ainda vai está abaixo de mim

Enfrentando mis miedosEnfrentando meus medos
Aunque sea blanco de misiles y torpedosMesmo sendo alvo de mísseis e torpedos
Te ayudé a exorcizar tus demoniosEu ajudei a exorcizar seus demônios
Y guardé tus secretosE guardei seus segredos

PensamientosPensamentos
Los domingos para mí son sangrientosDomingos pra mim são sangrentos
Es confusoÉ embaçado
Los fines de semana no son lo mismo sin tu dulce aroma en mi habitaciónFinais de semanas não são o mesmo sem o seu cheiro doce no meu quarto
He esperado toda la semana para verteEu esperava a semana toda pra te ver
Contando los minutos en los malditos dedos esperando por tiContava os minutos na porra dos dedos esperando por você

Todo me estresaTudo me deixa estressado
Permanezco acostado sin estar cansadoPermaneço deitado sem estar cansado
Es gracioso, incluso heridoEngraçado, mesmo machucado
Intento dar fuerzas y esperanzas a aquellos que caminan a mi ladoTento dar forças e esperanças praqueles que caminham ao meu lado

Me dicen que no me rindaEles me falam pra eu não desistir
Me dicen que persistaEles me falam pra eu persistir
Dicen que soy buenoEles dizem que sou bom
Dicen que debo convertir mi sueño en mi trabajoEles dizem que devo fazer do meu sonho o meu trabalho
Porque tengo el donPorque tenho o dom

Tú me mentisteVocê mentiu pra mim
Dijiste que morirías a mi ladoVocê disse que ia morrer do meu lado
Mientras yo creía en un futuro perfectoEnquanto eu acreditava no perfeito futuro
Hoy vivo en el pasadoHoje eu vivo do passado

La tristeza pronto se convierte en rabiaTristeza logo vira raiva
Prefiero sentir odio guardando rencoresPrefiro sentir ódio guardando mágoas
El corazón duele y ese dolor nunca pasaO coração dói e essa dor nunca passa
Es mi amante porque siempre viene a acompañarme en las madrugadasEla é minha amante pois ela sempre vem me acompanhar nas madrugadas

Y tú eres mucho más que perfectaE você é muito mais do que perfeita
Eso siempre lo dije y nunca cambiaréIsso eu sempre disse e nunca irei mudar
Hace mucho que no nos hablamosFaz muito tempo que a gente não se fala
Y eso me lastima pero al mismo tiempo me complaceE isso me machuca mas ao mesmo tempo me agrada

Anoche tus recuerdos revolvieron mis entrañasNoite passada suas lembranças embrulharam meu intestino
Ahora estoy preocupado por ganar dineroAgora tô preocupado em fazer dinheiro
Fumar mi cigarrillo y trazar mi destinoFumar meu cigarro e traçar meu destino

Intentando recuperar mi vida de nuevoTentando recuperar minha vida de volta
Hoy sé quién realmente cuenta en mi vueltaHoje eu sei realmente quem conta em minha volta
Por ti, enfrenté mis miedosPor você, eu enfrentei meus medos
Hoy por ti enfrento mi revueltaHoje por você eu enfrento minha revolta