Az Õrõk Dala

La Canción Eterna

Az Õrõk Dala

En la desolada llanuraKietlen pusztaság
Esta en la que trabajamosEz, amelyben dolgozunk
Siempre debemos seguir adelanteFolyton menni kell
Pero al menos somos libresDe legalább szabadok vagyunk

Aquí afuera el aburrimientoItt kívül az unalom
El cansancio dentro de nosotrosA fáradtság ott belül
Estos dos perseguidoresE kettos üldözonk
Nos torturan cruelmenteKínoz kegyetlenül

En la lluvia, en el vientoEsoben, szélben
En verano, en inviernoNyárban, télben
En el frío, en la tormentaFagyban, viharban
Él siempre está en su lugarO mindig a helyén van

Un hombre que no teme a nadaEgy or semmitol sem fél
Es un tipo duroO egy kemény legény
Protege la vidaVédi az életet
Y todo lo que valorasS minden értékedet
Siempre da y no pideMindig ad, s nem kér
La seguridad es el objetivoA biztonság a cél
Donde hay problemas, él apareceHol a baj, o ott terem
Hace todo para que haya ordenMegtesz mindent, hogy rend legyen

Y allá en tercer lugar:S amott a harmadik:
Los gángsters vilesAz aljas gengszterek
La nieve blanca se tiñeA fehér hóra le
Con nuestra sangre rojaPiros hos vérünk csepeg

En la lluvia, en el vientoEsoben, szélben
En verano, en inviernoNyárban, télben
En el frío, en la tormentaFagyban, viharban
Él siempre está en su lugarO mindig a helyén van

Un hombre que no teme a nadaEgy or semmitol sem fél
Es un tipo duroO egy kemény legény
Protege la vidaVédi az életet
Y todo lo que valorasS minden értékedet
Siempre da y no pideMindig ad, s nem kér
La seguridad es el objetivoA biztonság a cél
Donde hay problemas, él apareceHol a baj, o ott terem
Hace todo para que haya ordenMegtesz mindent, hogy rend legyen