Fique Comigo

Quédate Conmigo

Fique Comigo

Ya causa dando el estado secoJá causa dando o estado seco
Las etapas siguientesOs estágios seguintes
Es unidad o suerteÉ unidade ou sorte
Comienza el juego del amorComeça o jogo do amor
Jugando a las bolas puras de gulinesBrincando de gulines pura bolas
Y por qué no,E por que não,
Sí, soy una bolaAi, eu sou uma bola
Hacia las troneras,Rumo às caçapas,
Hacia los buenos daños,Rumo aos danos bons,
La maldad primitiva de las bolas,À ruindade primitiva das bolas,
Vaya bolas, vaya cubos,Ora bolas, ora cubos,
En el momento 'H' la maldad se convierte en piedraNa hora "H" a ruindade vira pedra
Y duele la vida al pisarE doe a vida ao pisar
Y es en el billar gitano donde el sudor se pierdeE é no sinuca cigano que o suor se perde
Que no perdemosQue a gente não perde
Nadie gana sin dolorNinguém ganha sem dor
De vuelta a las tronerasDe volta às caçapas
Y la bola rueda por encima de las púasE a bola rola por cima das farpas
El juego pierde ante el amorO jogo perde do amor

Te daré lo necesarioTe darei o necessário
Te daré largas vacacionesLhe darei férias compridas
Tendremos algo de reservaTeremos alguma reserva
Para soportar nuestras vidasPara aturar as nossas vidas
Por favor, no digas que noPor favor, não diga não

Quédate conmigo encerradaFique comigo trancada
Lejos del mundoDistante do mundo
Sedada de cariñoSedada de dengo

Quédate conmigo abandonadaFique comigo largada
En medio de la salaNo meio da sala
Mirándome despiertaMe olhando insone
No, no contestes el teléfonoNão, não atenda o telefone

Crearemos nuestros viciosCriaremos nossos vícios
Crearemos nuestras penasCriaremos nossas mágoas
Crearemos nuestras neurosisCriaremos nossas neuras
y nuestras rabiase nossas raivas

Crearemos nuestros díasCriaremos nossos dias
Crearemos nuestra suerteCriaremos nossa sorte
Crearemos nuestra vidaCriaremos nossa vida
y nuestra muertee nossa morte

Solo nosotros dos y el enfrentamientoSó nós dois e o confronto
De no buscar salidaDe não procurar saída
Solo nosotros dos y la certezaSó nós dois e a certeza
De los deseos permitidosDas vontades permitidas
Por favor, no digas que noPor favor, não diga não

Quédate conmigo encerradaFique comigo trancada
Lejos del mundoDistante do mundo
Sedada de cariñoSedada de dengo

Quédate conmigo abandonadaFique comigo largada
En medio de la salaNo meio da sala
Mirándome despiertaMe olhando insone
No, no contestes el teléfonoNão, não atenda o telefone

Crearemos nuestros viciosCriaremos nossos vícios
Crearemos nuestras penasCriaremos nossas mágoas
Crearemos nuestras neurosisCriaremos nossas neuras
y nuestras rabiase nossas raivas

Crearemos nuestros díasCriaremos nossos dias
Crearemos nuestra suerteCriaremos nossa sorte
Crearemos nuestra vidaCriaremos a nossa vida
y nuestra muertee a nossa morte

Encerrados, aaah...Enclausurados, aaah...
Encerrados, aaah...Enclausurados, aaah...
Encerrados, aaah...Enclausurados, aaah...