Amor de folheado

Amor de hojaldre

Amor de folheado

Ahora amo el hojaldreAgora eu amo folheado
Sus hojasSuas folhas
Sus poemasSeus poemas
Derritiéndose en mi lenguaDerretendo em minha língua
Sus rellenosSeus recheios
Sus problemasSeus problemas

Cambié empanadas y coxinhasTroquei salteias e coxinhas
Por hojas mojaditasPelas folhas molhadinhas
Ahora asumo este pecadoAgora assumo esse pecado
Me volví adicto al hojaldreViciei em folheado

Es un amor excesivoÉ amor demais
Sin fermentos ni aditivosSem fermentos e aditivos
Sin tensiones ni traicionesSem tensões nem traições
Y un amor excesivoE amor demais
NutritivoNutritivo
DuraderoDuradouro
Con gaseosas y cafésCom gasosos e cafés
Amor excesivoAmor demais

Qué maravilla comerteQue maravilha te comer
Todos los días en los recreosTodo dia nas merendas
Es tu compañía la que despierta hambre en mis leyendasÉ a tua companhia que dá fome as minhas lendas
Voto en contra de los croissantsEu voto contra os croissants
Que intentaron pero fallaronQue tentaram mas falharam

Tus hojas como un libroTuas folhas como um livro
Poco a poco me enseñaronPouco pouco me ensinaram

Es un amor excesivoÉ amor demais
Sin fermentos ni aditivosSem fermentos e aditivos
Sin tensiones ni traicionesSem tensões nem traições
Y un amor excesivoE amor demais
NutritivoNutritivo
DuraderoDuradouro
Con gaseosas y cafésCom gasosos e cafés
Amor excesivoAmor demais