Meu Coração É de Manteiga

Mi corazón es de mantequilla

Meu Coração É de Manteiga

Vengo de la leche, soy de la lecheEu vim do leite, eu sou do leite
Mamá me dio toda su lecheMamãe me deu todo o seu leite
Y cuando veo un queso, me acuerdo de ellaE quando eu vejo um queijo, eu lembro dela
Y cuando veo una cuajada, pienso en ellaE quando eu vejo uma coalhada, eu penso nela

Bebiendo leche, comiendo lecheEu bebo leite, eu como leite
Mi amor viene de la lecheO meu amor vem lá do leite
Y como amo a mi mamá, dependo de ellaE como eu amo a minha mãe, dependo dela
Y cuando grito sin parar, grito por ellaE quando eu berro sem parar, berro por ela

Mi corazón es de mantequillaMeu coração é de manteiga
No resisto ver un mazamorraNão guento ver um munguzá
El atole de maíz que ella haceMingau de milho que ela faz
Me dan ganas de llorarMe dá vontade de chorar

Toqué a mamá, pensé en lecheEu toco a mama, eu penso em leite
Mamá me vio usar su lecheMamãe me viu usar seu leite
Y cuando toco un flan, me acuerdo de ellaE quando eu mexo num pudim, eu lembro dela
Y cuando agarro una cocada, pienso en ellaE quando eu pego na cocada, eu penso dela
Desde la cuna hasta los dientes de lecheDo pó até o dente de leite

Mamá me vio secar su lecheMamãe me viu secar seu leite
Y cuando estoy muy solo, pienso en ellaE quando eu fico bem sozinho, eu penso nela
Y cuando tomo mi toddynho, la recuerdoE quando eu tomo meu toddynho, eu lembro dela
Mi corazón es de mantequillaMeu coração é de manteiga

No resisto ver un mazamorraNão guento ver um munguzá
El atole de maíz que ella haceMingau de milho que ela faz
Me dan ganas de llorarMe dá vontade de chorar
MamáMamãe