Campo Minado

Campo Minado

Campo Minado

Sinceridad ladrónSinceridade ladrão
Fuiste lanzado al Campo MinadoCê foi jogado no Campo Minado
Amplio campo de visiónAmplo campo de visão
Un hombre de verdad no deja mensajesSujeito homem não manda recado
Dios escuchó tu oraciónDeus escutou sua oração
Ya era tarde para ser bendecidoJá tava tarde pra ser abençoado
La sombra que cura la herida, me ahorra evitar pecadosA sombra que a ferida sara, me poupa de evitar pecados

Aló HilstonAlô Hilston
Pasa la llamada a la torre de mandoPassa a call pra torre de comando
Esta vez estoy en la nave conociendo nuevos airesDessa vez eu to de nave conhecendo novos ares
No volveré a la Tierra ni aunque me paguen hectáreasNão vou voltar pra Terra nem que me paguem hectares
Estoy cansado de drogas, bares y mares de dolorTô cansado de drogas e bares e mares de dor
Mi legado es revolucionarioMeu legado é revolucionário
Casi el mercado me roba todo lo que me quedaQuase que o mercado rouba tudo que me resta
Tus ventas interesan a los que están en la fosaSuas vendas interessam a quem ta na vala
Tuve que escapar de la bala que siguió mi frenteTive que escapar da bala que seguiu minha testa
Yo, solo, me pregunto cuánto tiempo duraráEu, só, me pergunto quanto tempo vai durar
Parece una telenovela mexicana, pero es la realidadParece novela mexicana, mas é realidade
Cuando la gente compra lo que la tontería estableceQuando o povo compra o que a tolice estabelece
En una oración que no sabe de este mar de falsedadNuma prece que não sabe desse mar de falsidade
Cínica, cura para la ignorancia llama a la clínicaCínica, cura pra ignorância liga o clinica
Deprimente la decadencia está subliminalDeprimente a decadência tá subliminar
Con la frialdad del principio, el estado te llevaráCom a frieza do principio o estado vai levá-lo

Detente y deja al pobre soñarPara e deixa o pobre sonhar
Quien escribió el guion no puede cambiarQuem escreveu o roteiro não é capaz de mudar
Busca el directorio, cambia la fuente y ve alláProcura o diretório altera a fonte e vai lá
Verás que un hijo tuyo será capaz de volarVeraz que um filho teu será capaz de voar
No sirve escalar hacia la cima para luego arrepentirseNão adianta escalar rumo ao topo pra depois se arrepender
Levántate sobre la pólvora de la bomba que te lleva al cieloLevanta sobre a pólvora da bomba que conduz você ao céu
La santa ayuda a quien invierte la vida en lo que espera serA santa ajuda quem investe a vida no que espera ser
Dispara contra el miedo y desorientado ve al jurado idolatrando al nuevo reoDispara contra o medo e desbaratinado veja o jure idolatrando o novo réu

Sinceridad ladrónSinceridade ladrão
Fuiste lanzado al campo minadoCê foi jogado no campo minado
Amplio campo de visiónAmplo campo de visão
Un hombre de verdad no deja mensajesSujeito homem não manda recado
Dios escuchó tu oraciónDeus escutou sua oração
Ya era tarde para ser bendecidoJá tava tarde pra ser abençoado
La sombra que cura la herida, me ahorra evitar pecadosA sombra que a ferida sara, me poupa de evitar pecados

"Mira ladrón:"É o seguinte ladrão:
Este mundo es un Campo MinadoEsse mundo é um Campo Minado
Tienes que estar preparado para todoTem que tá preparado pra tudo
Mucha gente querrá derribarte en el asuntoMuita gente vai querer te derrubar no baguio
Pero todo depende de tu fuerza de voluntad y tu persistencia, ¿entendido?Mas tudo depende da tua força de vontade e da tua persistência tá ligado?
Nada caerá del cieloNada vai cair do céu
No pisarás a nadie, vagoTu não vai pisar em ninguém vagabundo
A partir de ahora te enfocarás en tu objetivoA partir de agora tu vai focar no teu objetivo
Y harás que tu sueño se haga realidad pase lo que paseE vai fazer com que teu sonho seja realizado não importa o que aconteça
Este maldito es un Campo Minado, ladrónEssa porra é um Campo Minado ladrão
Y solo sobrevive quien tiene fuerza interna, ¿entendido? ¡Mucha fe!"E só sobrevive quem tem força interna, demorô? Muita fé!"