Nosso Jogo É Limpo

Nuestro Juego Es Limpio

Nosso Jogo É Limpo

Séptima vez que intento escribir esta letraSétima vez que eu tento escrever essa letra
Siempre creí que el número siete es genialSempre acreditei que o número sete é foda
Tríada de siete flechas, digno de siete caminosTríade a sete flechas, digno a sete estradas
Fueron siete pecados bajo siete encrucijadasForam sete pecados sob sete encruzilhadas

Siete velas rojas en Bará, trenza NagôSete velas vermelhas no Bará, trança Nagô
Hijo de Oxóssi bravo en OkearôFilho de Oxóssi brabo no Okearô
Odociaba en los mares de IemanjáOdociaba nos mares de Iemanjá
Ogum Iê, Exe Babá, falange de OxaláOgum Iê, Exe Babá, falange de Oxalá

¿Cómo te sientes sabiendo que estoy bien loco?Como tu te sente sabendo que eu tô bem louco
Me topé con los chicos que se creían muy rudosTrombei com os moleque que pagavam de pipoco
Intercambiamos disparos, yo estoy vivo y ellos muertosTrocamo pipoco, eu tô vivo e eles morto
Al final de todo, debería haber sido un abortoNo fim disso tudo eu era pra ser um aborto

¡Por favor mamá, tu nieto será adoptado!Pô mãe, seu neto será adotado!
Estoy cansado de tanta maldad ajenaEu tô cansado de tanta maldade alheia
¿Por qué traer un alma a este mundoPra que botar uma alma nesse mundo
Por un placer instantáneo que incendia el futuro?Por prazer instantâneo que o futuro incendeia

¿Quién dijo que la vida era fácil?Quem foi que disse que a vida era fácil
Están mintiéndose a sí mismosEstão mentindo pra si mesmos
La dificultad está en aceptar el hechoA dificuldade está em aceitar o fato
Que no todo es color de rosa y el mundo es como un ceniceroQue nem tudo são rosas e o mundo é igual cinzeiro

Quedaron las cenizas, pasó la olaFicaram as cinzas, passou a onda
Pasó la marejada, y la marea se llevó tu alma prisioneraPassou a marola, e a maré levou sua alma em cativeiro
Las aguas pasadas no sirven para bañarseÁguas passadas não servem pra tomar banho
Aumenta la resistencia para no quemar tu duchaAumente a resistência pra não queimar seu chuveiro

Anoche lloraste y no lo admitesOntem a noite cê chorou e não assume
Soldados de mentira camuflando desesperaciónSoldados de mentira camuflando desespero
Las apariencias no engañan por mucho tiempoAs aparências não enganam por muito tempo
Y el tiempo mismo aparentemente es pasajeroE o próprio tempo aparentemente é passageiro

Todo se reduce al caosTudo se resume ao caos
Que nos sigue un orden predeterminado por nadieO qual nos seguem ordem predeterminada por ninguém
El contenido es paradójicoO conteúdo é paradoxal
Quien viene de la nada no teme a lo que vieneQuem veio do nada não tem medo do que vem

Hasta lo que los ojos dicen hoy en día engañaAté o que os olhos dizem hoje em dia engana
SKP me dio lecciones, así que mantén la cautelaSKP me deu aulas, então mantenha a cautela
Se engaña quien no ve que la vida es una gitanaSe engana quem não vê que a vida é uma cigana
Acostarse en la cama pensando que es una doncellaSe deitar na cama achando que ela é uma donzela

Tengo mucho que decirTenho muito pra falar
¡Poco tiempo para decirlo!Pouco tempo pra dizer!
Mejor lo dejo pasarMelhor eu deixar pra lá
Nunca me van a entenderNunca vão me entender

Estoy contando los días, ya han pasado algunos díasEu tô contando os dias, já tem alguns dias
Que los días transcurren de una forma que no notoQue os dias se passam de uma forma que eu não noto
Todo lo que anoto, estilo de vida que adoptoTudo que eu anoto, lifestyle que eu adoto
Corazón latiendo trap, pero el boombap es como un terremotoCoração batendo trap, mas boombap é papo de terremoto

Si estoy desocupado, tampoco niego una fotoSe eu tiver desocupado, também não nego foto
Pero si bebo diez copas, es probable que pierda el enfoqueMas se eu beber uns dez copo, capaz de eu perder o foco
Manteniendo la mente estructuradaMantendo a mente em estrutura
Apunto al dinero, pero no pierdo mi posturaMiro a porra do dinheiro, mas não perco a porra da minha postura

Soy una pluma, así que no decepcionoSou caneta, então não desaponta
Quieren fumar, pero nadie aguantaVocês querem fumar, só que ninguém segura as pontas
Cuenta cuántas cuentas nunca se llenan al finalConta quantas contas nunca enchem no final
Listo, estoy llorando, cuántos tantos son igualesPronto tô em pranto, quantos tantos tão igual

Corre tras el bocadillo, conviértete en el plato principalVai correndo atrás do lanche, vira o prato principal
Que la hoguera queme el odio y traiga amor a esta fiestaQue a fogueira queime o ódio e traga amor nesse luau
Problemas en el trato, amigo, con fricción el hecho cambiaTreta no trato truta, com atrito o fato muda
Contraataco, no marco, contra ratas sanguijuelasContra ataco, nem marco, contra rato sangue suga

Somos el lado sucio en la frecuencia del juego limpioSomos lado sujo na frequência jogo limpo
Dudo de lo que veo, no de lo que sientoDuvido do que vejo, e não daquilo que sinto
Nos acostumbramos a no esperar nada de nadieA gente se acostuma a esperar nada de ninguém
Algunos exigen actitudes que ellos mismos no tienenAlguns cobra atitude que eles mesmo não tem

Y mi ángel de la guarda encerrado en el maleteroE meu anjo da guarda trancado no porta malas
Está loco seducido por el juego del bisTá louco seduzido pelo jogo do show bis
Disuelvo la angustia en este rincón de la salaDissolvo angústia nesse canto aqui da sala
Y estoy encontrando mil problemas en lo que nunca hiceE tô achando mil problemas naquilo que nunca fiz