Trio Seinen - Musashi Miyamoto, Thorfinn e Guts (Seinen)

Musashi Miyamoto, Thorfinn y Guts (Seinen)

Trio Seinen - Musashi Miyamoto, Thorfinn e Guts (Seinen)

Sigo mi camino en la senda de la espadaSigo minha jornada no caminho da espada
Derrotando oponentes bajo el SolDerrotando oponentes sob o Sol
Ya no pienso en nada, invencible es solo una palabraEu não penso mais em nada, invencível é só uma palavra
Entonces, ¿por qué lucho yo?Então pelo que eu luto em prol?
Vagando y vagandoVagando e vagando
Sin arrepentirmeSem me arrepender
¿Es esta la forma correcta de vivir?Será esse um jeito certo de viver?

Cada vez más fuerteCada vez mais forte
¿Acaso mi destino me reserva la muerte?Será que meu destino reserva a morte?
Sangre tras sangreSangue após sangue
Guerra tras guerraGuerra após guerra
Vagando solitarioVagando solitário
Y pensando en ellaE pensando nela
Con la mente nublada por esta espadaCom a mente nublada por causa dessa espada
Así es como estoyÉ assim que estou
Entonces, ¿será esta la historia de Musashi Miyamoto?Então será essa a história de Musashi Miyamoto?

NoNão
Veo que noEu vejo que não
Aún no he tenido mi redenciónAinda não tive a minha redenção
Debería sonreír másEu deveria sorrir mais
Ahora soy capazAgora eu sou capaz
El camino del agua me enseñó cuán puro puedo serO caminho da água me ensinou o quão puro eu posso ser
Y gracias a esta aldeaE graças a essa vila
Puedo agradecerQue eu posso agradecer

Sin odio en las manosSem ódio nas mãos
Hoy puedo continuarHoje eu posso continuar
Iluminar mi menteÀ minha mente iluminar
Paz interior pude alcanzarPaz interior pude alcançar
En un ciclo de pazEm um ciclo de paz
Es donde estoyÉ onde estou
Con la mente iluminadaCom a mente iluminada
Musashi MiyamotoMusashi Miyamoto

Los caminos que el destino traza son lo que construye a un hombre solitario que vagaOs caminhos que o destino faz são o que constrói um homem solitário a vagar
Ya sea por venganza, muerte o para encontrar su pazSeja por vingança, morte ou para sua paz encontrar
Siempre se levantaránEles sempre vão se levantar

He encontrado mi pazMinha paz encontrei
Díganme ustedesMe diga vocês

En el camino de la venganzaNo caminho da vingança
No voy a pararEu não vou parar

Al halcón seguiréO falcão seguirei
Por él mataréPor ele matarei

¿Cuál será el destino final que les espera?Qual será o destino final que os aguarda?

Me levantaréEu vou me levantar
No dejaré que el odioNão deixarei o ódio
DomineDominar
El camino de la muerte o de la pazO caminho da morte ou da paz
Guerras, redención y aceptaciónGuerras, redenção e aceitação
Mueven sus idealesMovem seus ideais
EnfréntateEnfrente
Se levanta el Trio SeinenSe ergue o Trio Seinen

Me levantaréMe levantar
No dejaré que el odioNão deixarei o ódio
DomineDominar
El camino de la muerte o de la pazO caminho da morte ou da paz
Guerras, redención y aceptaciónGuerras, redenção e aceitação
Mueven sus idealesMovem seus ideais
EnfréntateEnfrente
Se levanta el Trio SeinenSe ergue o Trio Seinen

Viviendo en IslandiaVivendo na Islândia
Nuestra vida era en pazNossa vida era em paz
Pero todo se deshizoMas isso tudo se desfez
Cuando mataron a mi padreQuando mataram meu pai
Frente a míNa minha frente
¿Cómo puedes?Como você pode?
Viviré para matarteEu viverei para te matar
Así que espera desde hoyEntão aguarde a partir de hoje
El camino de la venganza debo seguirO caminho da vingança eu devo seguir
Me quitaron todoTiraram tudo de mim
A ti te traeré un finalA ti eu trarei um fim
Askeladd, jamás te perdonaréAskeladd eu jamais irei te perdoar
Por la memoria de mi padrePela memória do meu pai
Me vengaréEu vou me vingar

Niño crecido en medio de la guerraCriança crescida em meio a guerra
Conflicto entre Dinamarca e InglaterraConflito entre Dinamarca e Inglaterra
El odio en mi pecho no cesaO ódio no meu peito não cessa
No permito que te olvidesNão permito que você se esqueça
Que me vengaréQue eu vou me vingar
Era lo que pensabaEra o que eu pensava
Pero cuando menos lo esperabaMas quando menos esperava
Te vi caído en el sueloVi você caído no chão
¿Entonces fue todo en vano?Então foi tudo em vão?

Ahora, como esclavo, puedo verAgora, como escravo, eu posso ver
¿Cuál es el sentido de vivir?Qual sentido de viver?
Si no es matar o morir?Se não matar ou morrer?
Pero quiero ser alguien mejorMas eu quero ser alguém melhor
Entonces puedo cambiarEntão posso mudar
Vamos juntos en esto, EinarVamos juntos nessa, Einar
Crear un lugar de pazUm lugar de paz criar
Sin armas, sin lucharSem armas, sem lutar

El tiempo ha pasadoO tempo se passou
Mira ahora dónde estoyVeja agora onde estou
En un camino de paz del cual puedo estar orgullosoEm um caminho de paz no qual eu possa me orgulhar
Los pecados del pasado serán mi castigoOs pecados do passado serão meu castigo
Ya no odio másEu já não odeio mais
No tengo enemigosEu não tenho inimigos

Los errores me persiguenErros me perseguem
Me convertí en un BerserkMe tornei um Berserk
Vagando sin rumboVagando sem rumo
Buscando un porquéEm busca de um porquê?
Ya no hay vuelta atrásJá não dá mais pra voltar
Viviré para estoEu viverei para isso
Cuando te encuentreQuando eu te encontrar
GriffithGriffith
Te mataréEu vou te matar

No hay camino de paz para míNão há caminho de paz para mim
Ese es el destino que seguíEsse é o destino que eu segui
Con odio en mi corazón vagandoCom ódio no meu coração a vagar
Hasta poder vengarme de GriffithAté de Griffith eu poder me vingar
Cuando pensé que podríamos vivir en pazQuando eu pensei que poderíamos viver em paz
Él la llevóEle a levou
Él la llevó de nuevoEle a levou de novo

¿Por qué mi espada no alcanza tu cuerpo?Por que a minha espada não atinge o seu corpo?
Entonces iré tras de tiEntão eu vou atrás de você
Hasta acabar muertoAté acabar morto
Solo confío en mi espadaSó confio na minha espada
Soy solo yo y ella en la jornadaSou só eu e ela na jornada
Pero, ¿por quéMas por quê
En mi vida hay tanta desgracia?Na minha vida tem tanta desgraça

Los caminos que el destino traza son lo que construye a un hombre solitario que vagaOs caminhos que o destino faz são o que constrói um homem solitário a vagar
Ya sea por venganza, muerte o para encontrar su pazSeja por vingança, morte ou para sua paz encontrar
Siempre se levantaránEles sempre vão se levantar
¿Cuál será el destino final que les espera?Qual será o destino final que os aguarda?

Me levantaréEu vou me levantar
No dejaré que el odioNão deixarei o ódio
DomineDominar
El camino de la muerte o de la pazO caminho da morte ou da paz
Guerras, redención y aceptaciónGuerras, redenção e aceitação
Mueven sus idealesMovem seus ideais
EnfréntateEnfrente
Se levanta el Trio SeinenSe ergue o Trio Seinen

Me levantaréMe levantar
No dejaré que el odioNão deixarei o ódio
DomineDominar
El camino de la muerte o de la pazO caminho da morte ou da paz
Guerras, redención y aceptaciónGuerras, redenção e aceitação
Mueven sus idealesMovem seus ideais
EnfréntateEnfrente
Se levanta el Trio SeinenSe ergue o Trio Seinen