O Sequestro de Perséfone

El secuestro de Perséfone

O Sequestro de Perséfone

Tuve que lanzar mi ira en el estudioEu tive que jogar minha ira no estúdio
Dado que la comprensión es inválida en la existencia modernaJá que a compreensão é inválida na existência moderna
Me di cuenta de que la tranquilidad puede ser mera ilusiónEu percebi que o sossego pode ser mera ilusão
De la descarga de su depresión internaDo descarrego de sua depressão interna
Las lágrimas fluyen como gotas de lluvia ácidaLágrimas escoam como gotas de chuva ácida
Los estallidos emocionales son residuos de ChernobylExplosões emocionais são resíduos de Chernobyl
Antes de que me joda con mis pensamientosAntes mesmo de tretar com meus pensamentos
Una voz oscura dijo que la bahía cayóUma voz tenebrosa dizia que a baia caiu
Su característica es mera metarmofosisSua feição é mera metarmofose
Es sólo cuestión de tiempo antes de que todo esto termineQuestão de tempo para isso tudo acabar
13 razones para que usted se pierda en sus neurosis13 razões para tu te perder na tuas neuroses
33 razones para santificarme33 razões para eu me santificar
En medio de este campo, estoy armado, no minadoNo meio desse campo, tô munido, não minado
Dirigido como candado de camper a lápizMirado como camper engatilho a lapiseira

Son sólo las experiencias de un chico locoSão só vivências de um menino pirado
Considerado adicto a la abstinencia de la poesíaConsiderado viciado em poesia abstinência
Paciencia, dedicada, tiempos de reflexiónPaciência, dedicado, tempos de reflexão
Corrí tras la pluma y huí del tres octavoCorri atrás da caneta e fugi do três oitão
Trate de reemplazar la pólvora con floresProcure substituir pólvora por flores
Somos lo que éramos, castillo de horroresSomos o que fomos, castelo dos horrores
Desahogo el aliento podrido que contiene mi carneDesabafo o bafo podre que se prende a minha carne
Almas evolutivas no es un alboroto para cobardesEvoluir almas, não é alarde para covarde
Espera a la vanguardia, las retinas brillanAguarde a vanguarda, retinas brilham
Giroflex giran mentes y palabras activanGiroflex giram mentes e palavras engatilham
Gateando, oí rapEngatinhando eu já escutava rap
En la fase multisilábica rima mito con cabraNa fase das multisilábicas rimava mito com cabrito
Mi especialidad siempre ha sido relámpagos y bapMinha especialidade sempre foi raio e bap
También es trueno en la trampa, pero se los dejo a tu hijoTambém é trovão nos trap, mas deixo eles para o teu filho

Ahh, este chico que quiere pagar viejoAhh, esse moleque querendo pagar de old
Ni siquiera son los noventa y tú estás tratando de hacerme sentir bienNão é nem anos noventa e tá querendo me peita
Lo siento hermanos, soy del cosmos pasadoDesculpa irmãos, eu sou de cosmos passados
Dimensiones avanzadas Quiero verte llegarDimensões avançadas que quero ver tu chegar
El tiempo no existe, expanda tu menteO tempo não existe, expanda sua mente
Enfréntate al pseudo regalo y no seas aburridoEncare o pseudo presente e não seja um chato
Infinity insiste, no existeO infinito insiste, não existe o existente
Mi papel en la existencia hoy se dice mente opacaMeu papel na existêcia hoje é dita mente opaco
Bolsa, que chupa vivir contigo mismoSaco, que é um saco conviver com o seu eu
Vengo del Olimpo, dicta cuya sinfonía, cuando crea un plebeyoEu vim do Olimpo, dita cuja sinfonia, quando cria um plebeu
Los orígenes ya no tienen sentidoOrigens não fazem mais sentidos
¿Por qué estamos todos varados?Por que estamos todos pertidos