i only miss you on christmas

Solo te extraño en Navidad

i only miss you on christmas

Jueves, la noche en que nos conocimosThursday, the night that we met
En un día de nieve, ahora estoy completamente soloOn a snow day, now I'm all alone on
Un viernes, estoy sentado en casaA Friday, I'm sitting at home
En el fin de semana de NavidadOn Christmas weekend
Cielos brillantes, sin lágrimas suplicantesBright skies, not begging tears
Con esos ojos marrones, desperdicié mis añosWith those brown eyes, I wasted my years
Entrenábamos juntos, luego abríamosWe'd work out together, then we'd open
Todos los regalos en la noche de NavidadAll the gifts on Christmas evening

Pero tú no estás aquíBut you're not here
DesaparecisteYou disappeared
¿Qué nos pasó?What happened to us?
(¿Qué nos pasó?)(What happened to us?)
Ojalá supierasI wish you knew
En la noche de NavidadOn Christmas night
Estoy sin suerteI'm out of luck
(Estoy sin suerte)(I'm out of luck)

Gritos fuertes, sonrisas que vivíanLoud screams, smiles that lived
En nuestro latido, hundiéndome en mí mismoIn our heartbeat, sinking myself in
En el concreto, me lastimaste como lo hicisteThe concrete, hurt me how you did
Ahora estoy maltratadoNow I'm mistreated
Mundos brillantes, coros que cantanBright worlds, choirs that sing
A medida que cae la noche, abro mis oídosAs the night falls, I open my ears
Para escuchar las voces que siempreTo listen to the voices that we always
Solíamos escuchar, ahora estoy derrotadoUsed to hear, now I'm defeated

Pero tú no estás aquíBut you're not here
DesaparecisteYou disappeared
¿Qué nos pasó?What happened to us?
(¿Qué nos pasó?)(What happened to us?)
Ojalá supierasWish you knew
En la noche de NavidadOn Christmas night
Estoy sin suerteI'm out of luck
(Estoy sin suerte)(I'm out of luck)