pain's my only home

La douleur est ma seule maison

pain's my only home

Peux-tu m'aider ?Can you help me?
Je pense que je me noieI think I'm drownin'
Et si c'était le cas, tu resterais ou tu partirais ?And if I was, would you stay or would you go?
Peux-tu me voir ?Can you see me?
Est-ce que je m'efface ?Am I fading?
Parce que j'ai l'impression de chercher encore mon âme'Cause I feel like I'm still searching for my soul

C'est bon pour toi de partir, je saisIt's okay for you to leave, I know
J'ai déjà traversé ça sur une route briséeI've been through it once upon a broken road
La douleur est ma seule maisonPain's my only home
J'ai appris à être seulI've learned to be alone
J'avais peur de la mer par mystèreFeared the sea out of mystery
Mais maintenant, la mer est là où je veux êtreBut now the sea's where I wanna be
Silencieuse et inconnueQuiet and unknown
Mais la douleur est ma seule maisonBut pain's my only home

Vaux-tu le coup ?Are you worth me?
Parce que je pense que je suis fou'Cause I think I'm crazy
Et si c'est le cas, n'hésite pas à t'en allerAnd if I am, please feel free to walk away
Tu ne me fais pas de malYou don't hurt me
Je me fais du malI hurt myself
Et même si tu me tuais, je ressentirais toujours la même choseAnd even if you killed me, I'd still feel the same

C'est bon pour toi de partir, je saisIt's okay for you to lеave, I know
J'ai déjà traversé ça sur une route briséeI've been through it once upon a brokеn road
La douleur est ma seule maisonPain's my only home
J'ai appris à être seulI've learned to be alone
J'avais peur de la mer par mystèreFeared the sea out of mystery
Mais maintenant, la mer est là où je veux êtreBut now the sea's where I wanna be
Silencieuse et inconnueQuiet and unknown
Mais la douleur est ma seule maisonBut pain's my only home

Silencieuse et inconnueQuiet and unknown
Mais la douleur est ma seule maisonBut pain's my only home
Silencieuse et inconnueQuiet and unknown
Mais la douleur est ma seule maisonBut pain's my only home