Alicerces

Cimientos

Alicerces

Esta frialdad glacial es cosa del presenteEssa frieza glacial é coisa do presente
Y es difícil tener sensaciones futurasE difícil ter sensações futuras
Tendremos algunas generaciones ausentesTeremos algumas gerações ausentes
Me embarco en mi contraculturaEmbarco na minha contracultura

Pues vean cimientos sacudidosPois veja alicerces abalados
Y el razonamiento enmarcado y reducido a pocoE o raciocínio enquadrado e reduzido ao pouco
Auras cargadas en un egoísmo locoAuras carregadas num egoísmo louco
Seamos más verdaderos unos con otrosSejamos mais verdadeiros uns com os outros

Más allá de toda la ilusión que nos rodeaAlém de toda a ilusão que nos cerca
Es como imagino quiénes somosÉ como imagino quem nós somos
Lo que fuimos en el ir y venir del cosmosO que fomos no ir e vir do cosmos
Influye al final hacia dónde vamosInfluencia no final para onde vamos

Filtren lo que escuchamos y lo que decimosFiltre o que ouvimos e o que falamos
Mal sabemos que la palabra hiere tantoMal sabemos que a palavra fere tanto
Respeten los dolores que desatan llantosRespeitem as dores que desaguam prantos
El gran arquitecto nos quiere otros planesO grande arquiteto nos quer outros planos

Oh Cachoeira lavaOh Cachoeira lava
Lleva lo que no es de mi serLeve o que não é do meu ser
Trae la esencia que hayTraz a essência que há
En todo lo que el todo puede contenerNo tudo que o todo pode conter

Oh Cachoeira lavaOh Cachoeira lava
Lleva lo que no es de mi serLeve o que não é do meu ser
Trae la esencia que hayTraz a essência que há
En todo lo que el todo puede contenerNo tudo que o todo pode conter

El más inútil de los comandantesO mais imprestável dos comandantes
Un desdichado que rechaza hechos constantesUm infeliz que rejeita fatos constantes
Todos sus actores y las señales humillantesTodos os seus atores e os sinais humilhantes
Que dejan mentes enfermas y seres distantesQue deixa mentes doentes e entes distantes

La tierra es del pueblo, no de los dueños del EstadoA terra é do povo, não dos donos de Estado
Otro ciclo se cierra, desdichado devastadoMais um ciclo se encerra, infeliz devastado
Otra dríade cae, el hogar saqueadoOutra dríade tomba, o lar garimpado
La motosierra asusta a animales asustadosA motosserra assombra animais assustados

La selva arde en el fuego del descuidoA floresta queima no fogo do descaso
El gobierno que insiste y ama ser superadoO governo que teima e ama ser ultrapassado
Idiotas hacen de todo y másIdiotas fazem de tudo e mais um pouco
Para ser odiadosPara serem odiados

Y siguen avanzando marchando adelanteE seguem andando marchando em frente
La venda en los ojos y grilletes en la menteA venda nos olhos e algemas na mente
Aprietan el gatillo de los prejuiciosApertando o gatilho dos preconceitos
Disparan para matar a todos los sospechososAtiram para matar em todos os suspeitos

Oh Cachoeira lavaOh Cachoeira lava
Lleva lo que no es de mi serLeve o que não é do meu ser
Trae la esencia que hayTrás a essência que há
En todo lo que el todo puede contenerNo tudo que o todo pode conter

Oh Cachoeira lavaOh Cachoeira lava
Lleva lo que no es de mi serLeve o que não é do meu ser
Trae la esencia que hayTraz a essência que há
En todo lo que el todo puede contenerNo tudo que o todo pode conter