Vê Se Não Demora

A ver si no tardas

Vê Se Não Demora

A ver si no tarda mucho en salirVê se não demora para ir embora
Bebé, fuera de mi cabeza cuando me haya idoAmor, da minha cabeça quando eu me for
Perder tantas horas de sueñoPerdendo, de sono, tantas, quantas horas
Pasando noches por tu amorRevirando noites pelo teu amor

Tu y yo nos quedamos atrásEu e você ficou lá trás
Cuando no lo hicimos, tomamos nuestras decisionesQuando não fizemos, tomamos assim as nossas escolhas
ya no funcionaNão funciona mais
Nos guste o no, perdemos el tiempo y tantas cosasQuerendo ou não perdemos tempo e tantas coisas

Incontinuidad, desajuste y tropiezoIncontinuidade, descompasso e tropeço
La fragilidad de los finales y los comienzosA fragilidade dos finais e dos começos
Miradas incompletas, amor, sólo en el medioOlhares incompletos, amar, só ao meio termo
La visión oculta por los velos del gran apegoA visão encoberta pelos véus do grande apego

La sinceridad que, herida por el miedoA sinceridade que, ferida pelo medo
Parte y juzga tarde con todos los espaciosParte e julga tarde com todos os espaços
Que puedas limpiarme los ojos sórdidosQue possas enxugar meu olhar de mareio
Deben chocar energías en las estrellasDevem destoar energias nos astros

A ver si no tarda mucho en salirVê se não demora para ir embora
Bebé, fuera de mi cabeza cuando me haya idoAmor, da minha cabeça quando eu me for
Perder tantas horas de sueñoPerdendo, de sono, tantas, quantas horas
Pasando noches por tu amorRevirando noites pelo teu amor

Tu y yo nos quedamos atrásEu e você ficou lá trás
Cuando no lo hicimos, tomamos nuestras decisionesQuando não fizemos, tomamos assim as nossas escolhas
ya no funcionaNão funciona mais
Nos guste o no, perdemos el tiempo y tantas cosasQuerendo ou não perdemos tempo e tantas coisas

Los sentidos están silenciadosSilenciam-se os sentidos
Me pierdo en mi propia habitaciónMe perco em meu próprio quarto
mi mirada sensibleMeu olhar de sensitivo
Y tu toque inesperadoE teu toque inesperado

el adios finalO adeus definitivo
De la pareja enamoradaDo casal de enamorados
Y el deseo conflictivoE o desejo conflitante
Sensación inhabitableSentimento inabitável

A ver si no tarda mucho en salirVê se não demora para ir embora
Bebé, fuera de mi cabeza cuando me haya idoAmor, da minha cabeça quando eu me for
Perder tantas horas de sueñoPerdendo, de sono, tantas, quantas horas
Pasando noches por tu amorRevirando noites pelo teu amor

Tu y yo nos quedamos atrásEu e você ficou lá trás
Cuando no lo hicimos, tomamos nuestras decisionesQuando não fizemos, tomamos assim as nossas escolhas
ya no funcionaNão funciona mais
Nos guste o no, perdemos el tiempo y tantas cosasQuerendo ou não perdemos tempo e tantas coisas

A ver si no tarda mucho en salirVê se não demora para ir embora
Bebé, fuera de mi cabeza cuando me haya idoAmor, da minha cabeça quando eu me for
Perder tantas horas de sueñoPerdendo, de sono, tantas, quantas horas
Pasando noches por tu amorRevirando noites pelo teu amor

Tu y yo nos quedamos atrásEu e você ficou lá trás
Cuando no lo hicimos, tomamos nuestras decisionesQuando não fizemos, tomamos assim as nossas escolhas
ya no funcionaNão funciona mais
Nos guste o no, perdemos el tiempo y tantas cosasQuerendo ou não perdemos tempo e tantas coisas

Perdemos el tiempo y tantas cosasPerdemos tempo e tantas coisas
tantas y tantas cosasTanto e tantas coisas
Tu y yo nos quedamos atrásEu e você ficou lá trás
Cuando no tomamos nuestras decisionesQuando não fizemos as nossas escolhas