Traducción generada automáticamente
Turbulence
Warren Zevon
Turbulence
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Well you can talk about your perestroika
And that's all right for you
But, Comrade Schevardnadze, tell me
What's a poor boy like me to do?
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Well, we've been fightin' with the mujahaddin
Down in Afghanistan
Comrade Gorbachev, can I
Go back to Vladivostok, man?
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
(Russian lyrics-the friend of a friend says this might be a translation)
lost city on the red desert
I hear voices of enemies from everywhere
I miss my mother very much
"Village is lost in the red desert.
On all sides, silence of an enemy.
And we want to see our mothers." (that's another guess from another
friend-of-a-friend..thanks...)
(note from zevonfan1: I'm wondering...could this be Yevteshenko?)
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Turmoil back in Moscow brought this turbulence down on me
Turbulencia
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
Bueno, puedes hablar de tu perestroika
Y está bien para ti
Pero, camarada Shevardnadze, dime
¿Qué puede hacer un pobre como yo?
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
Bueno, hemos estado luchando con los muyahidines
En Afganistán
Camarada Gorbachov, ¿puedo
Volver a Vladivostok, hombre?
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
(Letra en ruso - el amigo de un amigo dice que esto podría ser una traducción)
Ciudad perdida en el desierto rojo
Escucho voces de enemigos por todas partes
Echo mucho de menos a mi madre
'El pueblo está perdido en el desierto rojo.
Por todos lados, silencio de un enemigo.
Y queremos ver a nuestras madres.' (esa es otra suposición de otro amigo-de-un-amigo... gracias...)
(nota de zevonfan1: Me pregunto... ¿podría ser esto Yevtushenko?)
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
El caos en Moscú trajo esta turbulencia sobre mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Warren Zevon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: