Otra Botella (part. La Decima Banda)

Eine andere Flasche (feat. La Decima Banda)

Otra Botella (part. La Decima Banda)

Eine andere FlascheOtra botella
Ich stoße auf sie an, lasse die Sorgen los, die sie mir hinterlassen hatBrindo por ella, desahogo las penas que me dejo en cuenta
Dieser Schmerz, den ich hier drinnen fühle, dient als ErfahrungEste dolor que siento aquí por dentro sirve de experiencia
Fehlende Kontinuität, sich zu verlieben kostetFalta de secuencia, esto de enamorarse cuesta

Ich weiß, dich zu vergessenSé que olvidarte
Wäre ein Unglück, aber dich zu erinnern, das kommt mir nicht mehrSería una desgracia, pero recordarte a mí ya no me nace
Wir haben beide verloren, ich in meiner Zeit und du bei jemandem, der dich lieben konnteLos dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte
Ich glaube, es ist zu spät, dass du kommen willst, um mich zu suchenCreo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

Ich möchte, dass du weißt, dass ich jetzt glücklich lebeQuiero que sepas que ya vivo feliz
Hast du gemerkt, dass du nicht mehr in mir lebst?Te has dado cuenta que ya no vives en mí
Ich habe dich tief geliebt und nichts verlangtTe amé profundamente y no exigí
Aber das war nicht genug für dichPero eso no era suficiente para ti
Du warst sehr klarFuiste muy clara
Und da du nichts willst, willst du nicht mehr in mein BettY como nada quieres volver a mi cama
Das sagt mir dein BlickMe lo dice tu mirada

Ich für meinen TeilYo de mi parte
Lebe zufrieden mit der Liebe, die du mir nie geben wolltestVivo contento con el amor que tú nunca fuiste a darme
Wir haben beide verloren, ich in meiner Zeit und du bei jemandem, der dich lieben konnteLos dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte
Ich glaube, es ist zu spät, dass du kommen willst, um mich zu suchenCreo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

Ich möchte, dass du weißt, dass ich jetzt glücklich lebeQuiero que sepas que ya vivo feliz
Hast du gemerkt, dass du nicht mehr in mir lebst?Te has dado cuenta que ya no vives en mí
Ich habe dich tief geliebt und nichts verlangtTe amé profundamente y no exigí
Aber das war nicht genug für dichPero eso no era suficiente para ti
Du warst sehr klarFuiste muy clara
Und da du nichts willst, willst du nicht mehr in mein BettY como nada quieres volver a mi cama
Das sagt mir dein BlickMe lo dice tu mirada