Otra Botella (part. La Decima Banda)

Une autre bouteille (feat. La Decima Banda)

Otra Botella (part. La Decima Banda)

Une autre bouteilleOtra botella
Je lève mon verre pour elle, je décharge les peines qu'elle m'a laisséesBrindo por ella, desahogo las penas que me dejo en cuenta
Cette douleur que je ressens ici à l'intérieur me sert d'expérienceEste dolor que siento aquí por dentro sirve de experiencia
Manque de séquence, tomber amoureux, ça coûte cherFalta de secuencia, esto de enamorarse cuesta

Je sais que t'oublierSé que olvidarte
Ce serait une catastrophe, mais te rappeler, ça ne me vient plusSería una desgracia, pero recordarte a mí ya no me nace
On a tous les deux perdu, moi dans mon temps et toi dans les bras de quelqu'un qui a su t'aimerLos dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte
Je crois qu'il est déjà trop tard pour que tu veuilles venir me chercherCreo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

Je veux que tu saches que je vis déjà heureuxQuiero que sepas que ya vivo feliz
Tu as remarqué que tu ne vis plus en moiTe has dado cuenta que ya no vives en mí
Je t'ai aimé profondément et je n'ai rien exigéTe amé profundamente y no exigí
Mais ça, ce n'était pas suffisant pour toiPero eso no era suficiente para ti
Tu as été très claireFuiste muy clara
Et comme tu ne veux rien, revenir dans mon litY como nada quieres volver a mi cama
Tes yeux me le disentMe lo dice tu mirada

Pour ma partYo de mi parte
Je vis content avec l'amour que tu n'es jamais venue me donnerVivo contento con el amor que tú nunca fuiste a darme
On a tous les deux perdu, moi dans mon temps et toi dans les bras de quelqu'un qui a su t'aimerLos dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte
Je crois qu'il est déjà trop tard pour que tu veuilles venir me chercherCreo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

Je veux que tu saches que je vis déjà heureuxQuiero que sepas que ya vivo feliz
Tu as remarqué que tu ne vis plus en moiTe has dado cuenta que ya no vives en mí
Je t'ai aimé profondément et je n'ai rien exigéTe amé profundamente y no exigí
Mais ça, ce n'était pas suffisant pour toiPero eso no era suficiente para ti
Tu as été très claireFuiste muy clara
Et comme tu ne veux rien, revenir dans mon litY como nada quieres volver a mi cama
Tes yeux me le disentMe lo dice tu mirada