Tag für Tag (OCD)

يوم ورا يوم (yom wara yom) (OCD)

Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli

Monolog, Monolog, Monolog, Monolog
مونو مونولوج مونو مونولوج
mono monolog mono monolog
Leiser, leiser, mach den Ton leiser, mach den Ton leiser
وطي وطي الصوت وطي وطي الصوت
wati wati al-sawt wati wati al-sawt
Dreh dich, dreh dich, dreh dich im Universum, dreh dich im Universum
لفي لفي الكون لفي لفي الكون
lafi lafi al-kawn lafi lafi al-kawn
Ich bin immer noch hier, ich bin immer noch hier
لسه انا هون لسه انا هون
lissa ana hon lissa ana hon
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm

Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli

Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Du bleibst, du bleibst
بتضلي بتضلي
bitdalli bitdalli
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
So schön, so schön
محلي محلي
maḥalli maḥalli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Du hast mir gesagt, du hast mir gesagt
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Tag für Tag, Tag für Tag
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
OCD, du hast mir gesagt
OCD قلتلي
OCD qultli

Du weißt, was mir wehtut
انت عارف انا شو بيأذيني
inta ʿarif ana shu biʾdhini
Und du weißt, mein Herz schützt mich nicht, ich bin verloren, ich bin verloren
وانت عارف قلبي ما بيحميني انا حالي انا راميني
winta ʿarif qalbi ma biḥmīni ana ḥāli ana rāmīni
Ich habe nichts, nichts, oh
مالي مالي اه
māli māli ah
Und hänge zwischen mir und mir in meinem Gefängnis, allein
واعلق ما بيني وبيني بسجني وحيدة
waʿalliq ma bayni w bayni bisijni waḥīda
Und ich kann nicht rufen
وماقدر انادي
wamaqdar anādī
Ich kann nur den Schlaf anflehen und meinen Geist umarmen
ما لي غير أناجي النوم واغمر بالي
ma li ghayr anājī al-nawm waghmur bāli
In Ruhe und Klarheit
بسكون وصفى
baskūn waṣfa

Sag mir, eines Tages, eines Tages, eines Tages
قلي شي يوم شي يوم شي يوم
quli shay yawm shay yawm shay yawm
Vielleicht kann ich vergessen
ممكن انا انسى
mumkin ana ansā
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
شي يوم شي يوم شي يوم
shay yawm shay yawm shay yawm
Wird das Klingeln aufhören
يهدى الرنين
yahdā al-ranīn
Ah, ah, du hast mir einmal gesagt und wiederholst es nicht
آه اه قلتلي مرة وما بتعيد
āh ah qultli marra w ma bitʿīd
Es sind Jahre vergangen
هي مر علينا سنين
hī mar ʿalaynā sinīn
Bleib, eines Tages, eines Tages, eines Tages
ضلي شي يوم شي يوم شي يوم
ḍalli shay yawm shay yawm shay yawm

Lass mich in Ruhe
نسيبني أنا
nasībni ana
Lass mich in Ruhe
تسيبني أنا
tasībni ana
Ich bin alles.
كلي أنا
kulli ana