Öyle Gariptir

Zo Vreemd Is Het

Öyle Gariptir

Zo vreemd is het levenÖyle gariptir ki hayat
Je weet niet wat er gaat komenNe olacağını bilemezsin
Soms een helling, soms een afgrondBazen yokuş bazen uçurum
Je kunt je bestemming niet kiezenGideceğin yeri seçemezsin
Je bent een klein korreltje zandKüçücük bir kum tanesisin
Ook al lijk je sterk te zijnÇok güçlü gibi gözüksen bile
Je kunt je tranen niet wegvegenGözyaşlarını silemezsin

Het leven is zo nieuwsgierig om te verrassenHayat çok meraklıdır şaşırtmaya
Juist wanneer je denkt het geheim te begrijpenTamda sırrına erdiğini sandığında
Wat je ook weet, is eigenlijk een leugenBildiğin ne varsa yalan aslında
Laat achter wat je vreestKorktuğun ne varsa bırak arkanda
La lala la lala lalala laLa lala la lala lalala la