Bir İz Gerek (Acoustic)

Il me faut une trace (Acoustique)

Bir İz Gerek (Acoustic)

Tes mots qui ne s'échappent pasAkamayan sözlerini
Tes yeux glacés, figésBuz kesmiş gözlerini
Tu me lâches sans pitiéAcımasızca üstüme
Tu restes silencieuseSalıyorsun, susuyorsun

Comme une pluie qui ne tombe pasYağamayan yağmur gibi
Le silence qui résonneUğuldayan sessizliği
Pour le souvenir de ton souvenirHatıranın hatırına
Tu ne brises pas, tu restes silencieuseBozmuyorsun, susuyorsun

En disant que toute belle chose a une fin, tu appelles ce deuilHer güzel şey biter deyip çağırdığın bu matemin
Nous sommes deux témoins fatigués, on se supporteİki yorgun şahidiyiz, ağırlıyoruz biz bizi
En disant que toute belle chose a une fin, tu appelles ce deuilHer güzel şey biter deyip çağırdığın bu matemin
Nous sommes deux témoins fatigués, on se dit adieuİki yorgun şahidiyiz, uğurluyoruz biz bizi

Cette langue se tait, oui, elle se tait, mon goût est finiSusar bu dil, susar evet, tadım bitti
Ce visage se fane, oui, il se fane, ton nom est finiSolar bu yüz, solar evet, adın bitti
Le sang ne coule plus, oui, il gèle, ma douleur s'est éteinteAkmaz ki kan, donar evet, acım dindi
Il me faut une trace qui me prouve que tu existesBana seni inandıran bir iz gerek

Cette langue se tait, oui, elle se tait, mon goût est finiSusar bu dil, susar evet, tadım bitti
Ce visage se fane, oui, il se fane, ton nom est finiSolar bu yüz, solar evet, adın bitti
Le sang ne coule plus, oui, il gèle, ma douleur s'est éteinteAkmaz ki kan, donar evet, acım dindi
Il me faut une trace qui me prouve que tu existesBana seni inandıran bir iz gerek
Il me faut une trace qui nous prouve que nous existons.Bana bizi inandıran bir iz gerek