Felaket

Katastrophe

Felaket

Wie hast du die Sonne in dein Lächeln gepackt?Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın?
Drehst mein Herz in die WüsteDöndürür kalbimi çöle
Die Tränen, die aus deinen Augen fließenGözünden akan yağmurlar
Verwandeln die Wüsten in FlutenDöndürür çölleri sele
Die Stürme, die in deinem Haar tobenSaçına kopan fırtınalar
Wehen immer noch in meiner SeeleEserken ruhumda hâlâ
Sie sagten: Was ist das für ein Mädchen?Dediler: Bu kız neymiş?
Ich sagte: Katastrophe, Katastrophe!Dedim: Felaket, felaket!

KatastropheFelaket
Dieses Mädchen ist eine Naturgewalt, eine NaturgewaltBu kız bi' afet, bi' afet
Wenn dein Blick meinen trifftGözün gözüme değse
Bricht die Apokalypse los, die ApokalypseKopar kıyamet kıyamet
Du hast in meiner Welt ein Beben erschaffenYarattın dünyamda zelzele
Dieser Chaot bleibt immer noch am WackelnHâlâ sallanır bu hergele
Ich habe mein Herz wieder verlorenKaybettim kalbimi ben yine
Ach Katastrophe, Katastrophe.Ah felaket, felaket