Yol

Route

Yol

Mon angoisse est claire, avec mes blessures transparentesBariz telaşım, saydam yaralarımla
Je ne me suis pas caché de toi, mon compagnon de routeSenden saklanmadım, yol arkadaşım
Maintenant les chemins se rétrécissent dans tes impassesŞimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında
Ne me retiens pas, laisse-moi, je ne veux pas rester en moiTutma bırak içinde kalmayayım

Une vie passe, à réfléchir sans cesseGeçiyor bir ömür, düşüne düşüne
Il ne reste rien de moi, ça ne suffit pas à quelqu'unKalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
Nous avons toujours gardé le silence, nous n'avons pas avancéBiz hep sustuk, yol almadık
Et nous ne sommes pas restés si beauxVe öyle güzel kalmadık

Ne me retenez pas, laissez passer celui qui s'en vaTutmayın yol verin gidene gidene
Je ne répondrai plus à celui qui me fait du malCevap da vermem artık gücüme gidene
Tu n'as jamais posé de questions à celui qui souritHiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Ça déborde, ça ne peut pas tenir en moiDoldu sığmaz içime

Ne me retenez pas, laissez passer celui qui s'en vaTutmayın yol verin gidene gidene
Je ne répondrai plus à celui qui me fait du malCevap da vermem artık gücüme gidene
Je n'ai même pas de conseils pour celui qui me perdYoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Ça déborde, ça ne peut pas tenir en moiDoldu sığmaz içime

Une vie passe, à réfléchir sans cesseGeçiyor bir ömür, düşüne düşüne
Il ne reste rien de moi, ça ne suffit pas à quelqu'unKalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
Nous avons toujours gardé le silence, nous n'avons pas avancéBiz hep sustuk, yol almadık
Et nous ne sommes pas restés si beauxVe öyle güzel kalmadık

Ne me retenez pas, laissez passer celui qui s'en vaTutmayın yol verin gidene gidene
Je ne répondrai plus à celui qui me fait du malCevap da vermem artık gücüme gidene
Tu n'as jamais posé de questions à celui qui souritHiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Ça déborde, ça ne peut pas tenir en moiDoldu sığmaz içime

À quoi bon la souffrance à laquelle je me suis habitué, même si c'est une catastrophe à la finAlıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
Bien sûr, le cœur se lave avec l'amour dans sa trahisonElbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde

Ne me retenez pas, laissez passer celui qui s'en vaTutmayın yol verin gidene gidene
Je ne répondrai plus à celui qui me fait du malCevap da vermem artık gücüme gidene
Je n'ai même pas de conseils pour celui qui me perdYoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Ça déborde, ça ne peut pas tenir en moiDoldu sığmaz içime

Ne me retenez pas, laissez passer celui qui s'en vaTutmayın yol verin gidene gidene
Je ne répondrai plus à celui qui me fait du malCevap da vermem artık gücüme gidene
Je n'ai même pas de conseils pour celui qui me perdYoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Ça déborde, ça ne peut pas tenir en moiDoldu sığmaz içime

C'est une route qui ne finit jamais pour celui qui s'en vaYoldur bitmez gidene