Um Coração Chamado Brasil

Un corazón llamado Brasil

Um Coração Chamado Brasil

En bosques verdesEm florestas verdes
Ríos, cascadas y cascadasRios, cachoeiras e cascatas
El propietario indio de la tierraO índio dono da terra
Donde la cacería estaba llenaOnde a caça era farta
Vivía en armoníaVivia em harmonia
Con sus leyendas y sus ritualesCom suas lendas e seus rituais

Los campos, la luna plateadaOs campos, a Lua prateava
Y la brisa susurróE a brisa sussurrava

Tierra a la vistaTerra a vista
El grito que desde lejos se hizo ecoO brado que de longe ecoou
En este lugar fascinanteNesse lugar tão fascinante
Viniendo de una ruta erranteVindo de uma rota errante
El hombre blanco ha aterrizadoO branco aportou

Estaba en el columpio que venía del marFoi no balanço que veio do mar
El blanco y el negroO branco e o negro
Y la cultura antiguaE a cultura milenar

Es tan hermoso verÉ tão lindo ver
El negro en su esplendorO negro em seu esplendor
Trayendo arte y sabiduríaTrazendo arte e sabedoria
Pintar la vida con más amorPintando a vida com mais amor
Y de esta uniónE dessa união
Ha surgido una energíaUma energia surgiu
Tres carreras en un corazónTrês raças num coração
¿Qué forma temática de mi BrasilQue tema forma do meu Brasil

Alegría AlegríaAlegria alegria
Somos hermanosSomos irmãos
El fruto de este gran mestizajeO fruto dessa grande miscigenação