Ma Fille Poison

Mi Niña Veneno

Minuit dans ma chambreMedianoche en mi cuarto
Elle va monterElla va a subir
J'entends des pas qui s'approchentOigo pasos que se acercan
Je vois la porte s'ouvrirVeo la puerta abrir
Et tout se remet à brillerY todo vuelve a alumbrarse
Juste avec ta lumièreSolo con tu luz
Des caresses de soieCaricias de seda
Tu es toute à moiToda mía tú
Ma fille poisonMi niña veneno
Le monde est petit juste pour deuxEl mundo es pequeño solo para dos
Dans chaque lit où je dorsEn cada cama que duermo
Je te revois, je te revois, je te revoisTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver

Tes petits yeux vertsTus ojos verdes pequeños
Brillent pour moiBrillan para mí
Je veux connaître ton corps entierTu cuerpo entero quiero conocer
Du début à la finDel principio al fin
Moi seul dans ma chambreYo solo en mi cuarto
Je me réveille à tes côtésMe despierto junto a ti
Je peins ton nom sur les mursPinto tu nombre en las paredes
Et je ne veux pas sortirY no quiero salir

Ma fille poisonMi niña veneno
Tu as une façon différente d'êtreTienes una forma distinta de ser
Chaque nuit dans ma chambreTodas las noches en mí cuarto
Je te revois, je te revois, je te revoisTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver

Ma fille poisonMi niña veneno
Le monde est petit juste pour deuxEl mundo es pequeño solo para dos
Dans chaque lit où je dorsEn cada cama que duermo
Je te revois, je te revois, je te revoisTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver

Minuit dans ma chambreMedianoche en mi cuarto
Je te sens (elle va) monterTe siento (ella va a) subir
J'entends des pas qui s'approchentOigo pasos que se acercan
Je vois la porte s'ouvrirVeo la puerta abrir

Je ne sais pas d'où tu viensNo sé de dónde vienes
Ni où tu vasNi para dónde vas
Je ne sais même pas ton nomNo se ni cual es tu nombre
Je veux juste t'aimerTan solo te quiero amar

Ma fille poisonMi niña veneno
Le monde est petit juste pour deuxEl mundo es pequeño solo para dos
Dans chaque lit où je dorsEn cada cama que duermo
Je te revois, je te revois, je te revoisTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver