Verlorene Zeit

Tempo Perdido

Wenn die Liebe die Zeit überschreitet, um zu endenQuando o amor passar da hora de terminar
Jedes Gefühl ist nur aus PflichtQualquer sentimento é por obrigação
Nur Sex um des Sexes willen, der Kopf woandersTransa só por transar, pensamento noutro lugar
Der Kuss auf den Lippen hat keine Leidenschaft mehrO beijo na boca não tem mais paixão
Der Körper lügt nicht, die Seele fühlt nichtsO corpo não mente, a alma não sente
Weiß nicht, wie man täuschen kannNão sabe como enganar
Im Spiegel der Augen steht geschrieben: Geht nichtNo espelho dos olhos tá escrito: Não dá

Nur die Stille blieb zwischen unsSó o silencio ficou entre nós
Die Gleichgültigkeit hat unsere Stimme zum Schweigen gebrachtA indiferença calou nossa voz
Unsere Liebe wurde vergessenO nosso amor foi ficando esquecido
Nur die Traurigkeit lächelte uns beiden zuSó a tristeza sorriu pra nós dois
Das Glück blieb auf späterA felicidade ficou pra depois
Schade, dass alles verlorene Zeit warPena que tudo foi tempo perdido

Nur Sex um des Sexes willen, der Kopf woandersTransa só por transar, pensamento noutro lugar
Der Kuss auf den Lippen hat keine Leidenschaft mehrO beijo na boca não tem mais paixão
Der Körper lügt nicht, die Seele fühlt nichtsO corpo não mente, a alma não sente
Weiß nicht, wie man täuschen kannNão sabe como enganar
Im Spiegel der Augen steht geschrieben: Geht nichtNo espelho dos olhos tá escrito: Não dá

Nur die Stille blieb zwischen unsSó o silêncio ficou entre nós
Die Gleichgültigkeit hat unsere Stimme zum Schweigen gebrachtA indiferença calou nossa voz
Unsere Liebe wurde vergessenO nosso amor foi ficando esquecido
Nur die Traurigkeit lächelte uns beiden zuSó a tristeza sorriu pra nós dois
Das Glück blieb auf späterA felicidade ficou pra depois
Schade, dass alles verlorene Zeit warPena que tudo foi tempo perdido

Es war nicht so, ich träumte, dich zu liebenNão foi bem assim, eu sonhei te amar
Es war nicht so, es war verlorene ZeitNão foi bem assim, foi tempo perdido
Es war nicht so, es war verlorene ZeitNão foi bem assim, foi tempo perdido