Qui suis-je sans elle

Quem Sou Eu Sem Ela

Le jour se lèveComeça o dia
La nuit est passéeJá foi a noite
Et encore une fois je suis seul dans ce litE outra vez estou sozinho nesta cama

Poitrine serrée, cœur blesséPeito sufocado, coração magoado
Mort de jalousie, fou de nostalgieMorto de ciúme, louco de saudade
De la femme que j'aimeDa mulher que amo

Je cherche dans les souvenirs, des moments de plaisirBusco nas lembranças, momentos de prazer
Des pages que le temps a jauniesPáginas que o tempo amarelou
A enlevé la chance de vivreTirou a chance de viver

Qui suis-je sans elle, qui suis-je ?Quem sou eu sem ela, quem sou eu?
Qui pleure pour elle, qui suis-je ?Quem chora por ela, quem sou eu?
Qui meurt d'amour pour elle, c'est moiQuem morre de amor por ela sou eu

Qui rêve d'elle, qui suis-je ?Quem sonha com ela, quem sou eu?
Qui souffre pour elle, qui suis-je ?Quem sofre por ela, quem sou eu?
Qui fait l'amour avec elle, ce n'est pas moiQuem faz amor com ela não sou eu

Le jour se lèveComeça o dia
La nuit est passéeJá foi a noite
Et encore une fois je suis seul dans ce litE outra vez estou sozinho nesta cama

Poitrine serrée, cœur blesséPeito sufocado, coração magoado
Mort de jalousie, fou de nostalgieMorto de ciúme, louco de saudade
De la femme que j'aimeDa mulher que amo

Je cherche dans les souvenirs, des moments de plaisirBusco nas lembranças, momentos de prazer
Des pages que le temps a jauniesPáginas que o tempo amarelou
A enlevé la chance de vivreTirou a chance de viver

Qui suis-je sans elle, qui suis-je ?Quem sou eu sem ela, quem sou eu?
Qui pleure pour elle, qui suis-je ?Quem chora por ela, quem sou eu?
Qui meurt d'amour pour elle, c'est moiQuem morre de amor por ela sou eu

Qui rêve d'elle, qui suis-je ?Quem sonha com ela, quem sou eu?
Qui souffre pour elle, qui suis-je ?Quem sofre por ela, quem sou eu?
Qui vibre d'amour pour elle, c'est moiQuem vibra de amor por ela sou eu

Qui rêve d'elle, qui suis-je ?Quem sonha com ela, quem sou eu?
Qui souffre pour elle, qui suis-je ?Quem sofre por ela, quem sou eu?
Qui fait l'amour avec elle, ce n'est pas moiQuem faz amor com ela não sou eu