Fala Sério

Hablando en serio

Fala Sério

Cuenta la verdadConta a verdade
Si sientes nostalgiaSe tem saudade
¿Para qué el misterio?Pra que mistério?
Relájate, tranquiloSe liga, numa boa

Hablando en serio, di que todoFala sério, diz que tudo
Fue solo una bromaNão passou de brincadeira
Dime si fue de corazónDiz pra mim se foi de coração

Y que dijiste todas esas cosasE que disse aquelas coisas todas
De esa maneraDaquela maneira
Pero en el fondo, no tuvo intenciónMas no fundo, não teve intenção

(No), no, (no), no(Não), não, (não), não
Ya no dan ganas ni de respirarNão dá mais vontade nem de respirar
No, mucho menos de abrir los ojosNão, quanto mais de abrir os olhos
Para despertarPra acordar

No, ¿recuerdas cuántas veces reímos juntos?Não, se lembra quantas vezes rimos juntos
¿O discutimos por millones de temas?Ou discutimos por milhões de assuntos?
¿De las veces que peleamosDas vezes que brigamos
Sin saber por qué, peleas de amor?Sem saber por que, brigas de amor
Intentando evitar, solo hizo que sucedieraTentando evitar, só fez acontecer
¿Qué está pasando ahora?O que tá rolando agora?

Cuenta la verdad, cuenta la verdadConta a verdade, conta a verdade
Si sientes nostalgia, si aún sientes nostalgiaSe tem saudade, se ainda tem saudade
¿Para qué el misterio?Pra que mistério?
Para con ese misterio, relájate, tranquiloPara com esse mistério, se liga, numa boa

Hablando en serioFala sério
Cuenta la verdad, cuenta la verdadConta a verdade, conta a verdade
Si sientes nostalgia, si aún sientes nostalgiaSe tem saudade, se ainda tem saudade
¿Para qué el misterio?Pra que mistério?
Para con ese misterio, relájate, tranquiloPara com esse mistério, se liga, numa boa

Hablando en serio, hablando en serioFala sério, fala sério
Canta esa canciónCanta aquela música
Te lo propongoEu te proponho
Di que fuiste tú quien la hizo para míDiz que foi pra mim que você fez

O déjame seguir soñandoOu você me deixa viajar
Para siempre en este sueñoPra sempre nesse sonho
O entonces mátemeOu então me mata
De una vezDe uma vez

No, noNão, não
Ya no dan ganas ni de respirarNão dá mais vontade nem de respirar
No, mucho menos de abrir los ojosNão, quanto mais de abrir os olhos
Para despertarPra acordar