A Gente Fica Sem Se Amar

We Stay Without Loving Each Other

A Gente Fica Sem Se Amar

When you wake up in the morning and have your coffee aloneQuando acordar de manhã e tomar seu café, sozinha
Ask your sadness if it's mine tooPergunte pra sua tristeza se ela também é minha
Write my name with your fingerEscreve meu nome com a ponta do dedo
On the bread crumbs on the tableNas sobras de pão sobre a mesa
Light a cigarette, skip the coffeeAcende um cigarro, dispensa o café
And think about my sadnessE pensa na minha tristeza

When I wake up in the morning and have my coffee on the streetQuando eu acordar de manhã e tomar meu café na rua
I ask my sadness if it's yours tooPergunto pra minha tristeza se ela também é sua
Friends ask how I amAmigos perguntam como eu estou
If we haven't seen each other yetSe a gente ainda não se viu
They tease me and say I look like I haven't sleptBrincam comigo e dizem que estou com cara de quem não dormiu

I don't care about her and she doesn't careNão ligo pra ela e ela não liga
And we stay without talkingE a gente fica sem se falar
If she doesn't reach out, I don't eitherSe ela não procura, também não procuro
And we stay without lovingE a gente fica sem amar

I don't care about her and she doesn't careNão ligo pra ela e ela não liga
And we stay without talking (stay without talking)E a gente fica sem se falar (fica sem se falar)
If she doesn't seek, I don't eitherSe ela não procura, também não procuro
And we stay without lovingE a gente fica sem se amar

When I wake up in the morningQuando eu acordar de manhã
And have my coffee on the streetE tomar meu café na rua
I ask my sadness if it's yours tooPergunto pra minha tristeza se ela também é sua

Friends ask how I amAmigos perguntam como eu estou
If we haven't seen each other yetSe a gente ainda não se viu
They tease me and say I lookBrincam comigo e dizem que estou
Like I haven't sleptCom cara de quem não dormiu

I don't care about her and she doesn't careNão ligo pra ela e ela não liga
And we stay without talking (stay without talking)E a gente fica sem se falar (fica sem se falar)
If she doesn't seek, I don't eitherSe ela não procura, também não procuro
And we stay without lovingE a gente fica sem se amar

I don't care about her and she doesn't careNão ligo pra ela e ela não liga
And we stay without talking (stay without talking)E a gente fica sem se falar (fica sem se falar)
If she doesn't seek, I don't eitherSe ela não procura, também não procuro
And we stay without lovingE a gente fica sem se amar

I don't care about her and she doesn't careNão ligo pra ela e ela não liga
And we stay without talking (stay without talking)E a gente fica sem se falar (fica sem se falar)
If she doesn't seek, I don't eitherSe ela não procura, também não procuro
And we stay without lovingE a gente fica sem se amar