Amor Que Fica

Liebe, die bleibt

Amor Que Fica

Hast AngstTá com medo
In meine Augen zu schauenDe olhar nos meus olhos
Weil du weißt, dass du nicht standhalten kannstPorque sabe que não vai segurar
Kokosnuss, die wackelt, fälltCoco que balança cai
Wenn es Rauch gibt, gibt es FeuerSe tem fumaça, tem fogo
Liebe, die bleibt, geht nicht wegAmor que fica não sai

Ich habe AngstTenho medo
In deine Augen zu schauenDe olhar nos seus olhos
Weil ich weiß, dass ichPorque sei que posso
Nicht widerstehen kannNão resistir
Ich will nicht bezahlen, um zu sehenNão quero pagar pra ver
Um hier raus zu müssenPra ter que sair daqui
Eng umschlungen mit dirGrudadinha com você

Ich bin die Biene deines HonigsSou abelha do seu mel
(Ja!)(Sim!)
Ich bin in der Welle deines MeeresTô na onda do seu mar
(Ich sehe dich!)(Tô lhe vendo!)
Ich bin der Mond deines HimmelsSou a Lua do seu céu
Dein Stern, der strahltSua estrela a brilhar
Ich bin deine andere HälfteSou sua outra metade
Ich will in deine Geschichte eintretenQuero entrar na sua história
Nimm mich mit zu dirMe carregue com você
Lass mich nicht draußen stehenNão me deixe do lado de fora

Eine so feurige LiebeUm amor assim fogoso
Ist nicht leicht zu findenNão é fácil encontrar
All diese Zärtlichkeit von dirTodo esse seu chamego
Ist nur, um mich zu erobernÉ só pra me conquistar
Ich kenne deine TricksSei das suas artimanhas
Was du wirklich willstDo que você tá a fim
Mach dein Ding, JungeToma seu jeito garoto
Ich will keinen ÄrgerQue eu não quero encrenca
Für mich, Ah!Pra mim, Ah!

Hast AngstTá com medo
In meine Augen zu schauenDe olhar nos meus olhos
(Prinz!)(Prince!)
Weil du weißt, dass du nicht standhalten kannstPorque sabe que não vai segurar
Kokosnuss, die wackelt, fälltCoco que balança cai
Wenn es Rauch gibt, gibt es FeuerSe tem fumaça, tem fogo
Liebe, die bleibt, geht nicht wegAmor que fica não sai

Ich habe AngstEu tenho medo
In deine Augen zu schauenDe olhar nos seus olhos
Weil ich weiß, dass ichPorque sei que posso
Nicht widerstehen kannNão resistir
Ich will nicht bezahlen, um zu sehenNão quero pagar pra ver
Um hier raus zu müssenPra ter que sair daqui
Eng umschlungen mit dirGrudadinha com você

Ich bin die Biene deines HonigsSou abelha do seu mel
Ich bin in der Welle deines MeeresTô na onda do seu mar
Ich bin der Mond deines HimmelsSou a Lua do seu céu
Dein Stern, der strahltSua estrela a brilhar
Ich bin deine andere HälfteSou sua outra metade
Ich will in deine Geschichte eintretenQuero entrar na sua história
Nimm mich mit zu dirMe carregue com você
Lass mich nicht draußen stehenNão me deixe do lado de fora

Eine so feurige LiebeUm amor assim fogoso
Ist nicht leicht zu findenNão é fácil encontrar
All diese Zärtlichkeit von dirTodo esse seu chamego
Ist nur, um mich zu erobernÉ só pra me conquistar
Ich kenne deine TricksSei das suas artimanhas
Was du wirklich willstDo que você tá a fim
Mach dein Ding, JungeToma seu jeito garoto
Ich will keinen ÄrgerQue eu não quero encrenca
Für mich, Ja!Pra mim, Sim!

Hast AngstTá com medo
In meine Augen zu schauenDe olhar nos meus olhos
Weil du weißt, dass du nicht standhalten kannstPorque sabe que não vai segurar
Kokosnuss, die wackelt, fälltCoco que balança cai
Wenn es Rauch gibt, gibt es FeuerSe tem fumaça, tem fogo
Liebe, die bleibt, geht nicht wegAmor que fica não sai

La Laiá Laiá Lalalaiá!Lá Laiá Laiá Lalalaiá!

Ich habe AngstTenho medo
In deine Augen zu schauenDe olhar nos seus olhos
Weil ich weiß, dass ichPorque sei que posso
Nicht widerstehen kannNão resistir
Ich will nicht bezahlen, um zu sehenNão quero pagar pra ver
Um hier raus zu müssenPra ter que sair daqui
Eng umschlungen mit dirGrudadinha com você